确实如此,转一段诺奖宴会前瑞典科学院院士卡尔格伦的致辞吧:

来源: 2017-02-25 07:47:05 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

B. Karlgren, Member of the Royal Academy of Sciences, addressed the laureate:

Mr Lee and Mr Yang, allow me to address a few congratulatory words to you. For 50 years I have studied the literature, history and art of your country and I cannot but whole-heartedly admire and love it. Your culture of 3 000 years is really as it is said in the sacred ancient hymn: "like the Kiang river, like the Han river, massive like the mountains, voluminously flowing like the rivers." Now you two great scholars have demonstrated that your country still today possesses men with just as keen a power of intellect as the great thinkers of Ancient China. I think that all Chinese, irrespective of regimes, will be sure to admire you and say about you, in the words of a famous T'ang poet: "how can we for a single day do without these men."