国内对此类书的翻译不忠于原文，有很多加工。 这一段不知他们怎么翻译？

所有跟帖： 

• 哈哈哈，我还没找英文看，就这已加工的中文版，这班人还要只挑对毛有利的材料再开独灶再加工。 -inosine- ♂ (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 18:54:07

• 尼丑的书也有道听途说的东西，居然说周恩来去世前毛泽东到医院探望！ -五洲闲话- ♂ (87 bytes) () 01/17/2017 postreply 19:26:52

• 一般西方人对东方，主要是猎奇，泛泛而论居多， 但就有拜神的，居然从狗屎里捡到结石当作黄金，还到处吆喝。 -inosine- ♂ (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 19:40:38