去年作协铁凝主席为《美文》杂志题词，把“风华正茂”的“茂”写成“荗”（草字头加“戍”），也就是“茂”多出了一点。这本来是芝麻点小事，不过因为铁凝是名人还是作协主席，她写错字那可就是新闻了，一时间引发媒体和网民的议论纷纷。不过，人生在世提笔忘字，谁不念白字写错字呢（我这个博客中就有数不清的错字、白字），比铁凝更有名而且还是中央主席的毛泽东也不例外。
1955年5月毛泽东《关于<胡风反革命集团的材料>的按语》一文中有这样一段话：“坚决、彻底、干尽、全部地将这些反动势力镇压下去”，毛泽东把“净”写成“尽”，虽然不影响理解，但是正确的写法应该是“干净”，而不是“干尽”。1977年4月出版的《毛泽东选集》第五卷的时候，编辑人员曾考虑是否应该将“干尽”改成“干净”，但是最后还是尊重了伟大领袖的原作，没有改过来。
类似这样因为同音或者发音接近而写错字，我们还可以举出几个例子。1957年初，臧克家整理了一些传抄的8首毛泽东旧体诗请毛泽东订正，不久收到毛泽东回信：
克家同志和各位同志：
惠书早已收到，迟复为歉！遵嘱将记得起来的旧体诗词，连同你们寄来的8首，一共18首，抄寄如另纸，请加审处。这些东西，我历来不愿意正式发表，因为是旧体，怕谬种流传，遗误青年；再则诗味不多，没有什么特色。既然你们以为可以刊载，又可为已经传抄的几首改正错字，那末，就照你们的意见办吧。《诗刊》出版，很好，祝它成长发展。诗当然应以新诗为主体，旧体可以写一些，但是不宜在青年中提倡，因为这种体裁束缚思想，又不易学。这些话仅供你们参考。
同志的敬礼！
毛泽东 1957年1月12日
《诗刊》创刊号在发表毛泽东诗词18首的同时，把这封信也发表了。不久后，毛泽东收到复旦大学一位学生和江苏省泰县一位小学校长的信，信中提出《菩萨蛮·黄鹤楼》中“把酒酎滔滔”的“酎”字是“酹”字之误，并说毛泽东写给《诗刊》主编臧克家的信中“遗误青年”的“遗”字应为“贻”字。毛泽东看完信后，让中央办公厅秘书室给来信人复信，告诉他们的意见是对的，又告诉《诗刊》编辑部把错字改过来。所以现在我们看到的毛泽东致臧克家的信和《菩萨蛮·黄鹤楼》都已经是改过了错字的“正版”。
1958年7月，人民文学出版社出版了《毛主席诗词十九首》(加了一首《蝶恋花·答李淑一》)，文物出版社同时也刻印了一个大字线装本。这是毛泽东诗集的第一个版本。一时间社会上注解纷呈。毛泽东一向不主张作者为自己的诗词作注，但想到社会上许多注解阐发，未必符合作者本意。1958 年 12 月 21 日，毛泽东在文物出版社同年 9 月刻印的线装大字本《毛主席诗词十九首》第一页《沁园春"长沙》这首词的天头、地脚和标题下空隙处写的注释说明说：“我的几首歪诗，发表以后，注家锋起，全是好心。一部分说对了，一部分说得不对，我有说明的责任。” 这段话中的“注家锋起”中的“锋”字应该是“蜂”。在公开发表时，写成了“注家锋（蜂）起”，即尊重了作者，也纠正了一个笔误。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
