赛珍珠（Pearl S. Buck）的父母是美国在中国的传教士的，她在中国出生，中文是她的母语之一，长大后写了很多关于中国的书，小说《大地》（The Good Earth）最为有名，为她赢得普利策奖金，人多以为也是她获诺贝尔奖的作品，但实际上赛珍珠获1938年诺贝尔文学奖是因为她作品的集合，而不是仅仅《大地》一部。《大地》也不是她的第一部小说，那是《东风西风》（East WInd， West Wind），还有说《大地》被很多出版社拒绝，其实也是《东风西风》一书而不是《大地》。赛珍珠这个名字，当然来自Pearl的意译，赛从何而来？不可能是Buck，应该来自她的娘家姓，Sydenstricker。Buck是她第一任丈夫的姓，所谓即嫁从夫姓。John Lossing Buck是位农业专家和教育家，在南京大学任教，对中国的农业作出过贡献，应该可以称为中国农民的老朋友了。但是Buck教授是个学者，理工男，与赛珍珠的文学女青年有点不合适，两人于1935年离婚，后来赛珍珠与Richard Walsh结婚，此人是John Day出版社的编辑，正是他，接受了赛珍珠的第一部小说《东风西风》，后来赛珍珠的大部分作品都交给了该出版社出版。赛珍珠1934年离开中国，再也没回去过。文革中，赛珍珠贝中国定性为美国的文化帝国主义者，这可能是因为她1962年的小说《撒旦不眠》（Satan Never Sleeps），把中国共产党描绘成暴政（Tyranny）。也因此，1972年，未能如愿参与尼克松的访华代表团，赛珍珠的心都碎了。赛珍珠于1973年3月6日死于肺癌。赛珍珠设计了自己的墓碑，上面用中文刻着“赛珍珠”几个中文字。
有一个关于赛珍珠的插曲，由美国人罗伯特艾克维尔（Robert Ekvall）在他的口述回忆录里记录（未出版，列在艾克维尔的一个网站上），艾克维尔与赛珍珠一样，也是出生于中国的美国传教士家庭，在甘肃，所以他除了中文，还会说西藏语，1940，50年代他在美军中当翻译，参加过军调小组，朝鲜停战谈判，日内瓦会议等等，1980年代还重访中国，与当年谈判桌上的老对手重逢，比如黄华等。他提到，他写过一本关于西藏的书，在找出版商时，遇到赛珍珠，赛珍珠看了书稿对艾克维尔说，如果你把书中最后一部分删去，然后由我写个结尾，以我们两人的名义出版，以我的名声，出版没有问题。赛珍珠是非常反对传教士的，所以要求删去的部分，可能跟传教士有关。艾克维尔没有接受这个建议。
以上文字参考了Wiki关于赛珍珠的介绍。下面的图片来自Peter Conn所著Pearl Buck：a Cultural Biography一书。
赛珍珠父母和妹妹Grace，时间约为1901年，地点是中国，后面是孩子们的保姆王阿姨。
母亲，妹妹和赛珍珠，在赛珍珠回美国上学之前不久的1910年
1913年，在Randolph-Macon Woman's College校园，赛珍珠是年级主席（president of the class），柱子后面站着者是。
1933年，重返校园，同一个柱子（Even Post，不知何义）后留影。
1914年，毕业照
与Buck教授的结婚照，1917年5月30日
12岁的赛珍珠，在中国教女孩子们英语和卫生。
1930年，与女儿Janice在南京
与第二任丈夫Richard Walsh和他们的孩子
与罗斯福总统夫人，1936年。
获诺奖后的艺术照（studio photograph），人生顶峰，外貌的下降曲线和阅历，知识上升曲线的交叉点，女人的黄金时段。
从瑞典国王古斯塔夫四世手中领取诺贝尔文学奖，1938年12月，斯德哥尔摩
诺奖的同学，费米。
1940年，出席某援助中国妇女协会活动，另一位是魏夫人（Mrs. Y.H. Wei）
1941年3月与威尔基（就是访问过中国的总统候选人）在宋美龄像前。
赛珍珠开办了Welcome Home慈善组织，专门接收中国孩子。这是1960年代，她与某位华裔女孩。
1930年代中期，在老家宾州的青山农场（Green Hills Farm）
大地剧照
更多我的博客文章>>>
