"怪不得劉姥姥会说:”老劉,老劉,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头!“ ”猪“谐音“朱”,原来劉姥姥后金说的是:朱明这个老母猪被我金刀满清整个给吃了!"
这么直白的一句话,让楼主楞给解释成这样。老母猪明明比喻的是刘姥姥自己,吃得像老母猪一样头也不抬,到您这儿变成吃了一头老母猪。哈哈,真成了赵子龙老卖年糕。。。
"怪不得劉姥姥会说:”老劉,老劉,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头!“ ”猪“谐音“朱”,原来劉姥姥后金说的是:朱明这个老母猪被我金刀满清整个给吃了!"
这么直白的一句话,让楼主楞给解释成这样。老母猪明明比喻的是刘姥姥自己,吃得像老母猪一样头也不抬,到您这儿变成吃了一头老母猪。哈哈,真成了赵子龙老卖年糕。。。