很小时候就听我妈用英文唱里面的美国歌曲《五月的一天》,one day when we were young, 来自电影《斯特劳斯

来源: 聂耳 2016-04-28 20:46:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

这里找到了电影版的原唱 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (268 bytes) () 04/28/2016 postreply 20:50:26

中文译名是《当我们还年轻》。背得出第一段英文词,教师出国培训班里老师带我们唱的,学在五月初。 -桃李天下游- 给 桃李天下游 发送悄悄话 桃李天下游 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 20:57:03

我们2人在一起就可以开联欢会了 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 21:02:00

不知为什么,“外国名歌200首”没有把它收进去。 -lmjlmj- 给 lmjlmj 发送悄悄话 lmjlmj 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 21:11:31

我怎么记得200首里有《当我们还年轻》? 有可能我记错。 -桃李天下游- 给 桃李天下游 发送悄悄话 桃李天下游 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 21:33:51

我再查了查手头59,62年版本,没有。80年后用原书名再版有改动,我就不太清楚了。 -lmjlmj- 给 lmjlmj 发送悄悄话 lmjlmj 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 21:47:37

谢告知。 -桃李天下游- 给 桃李天下游 发送悄悄话 桃李天下游 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2016 postreply 22:23:02

200首不记得了,我家以前有本《革命歌曲大家唱》里有。很厚的一本歌集,里面也有30年代的《新女性》等电影歌曲,是文革前出的 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2016 postreply 06:10:53

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!