宁在寶馬車裏哭 不在自行車上笑 寶馬車者，富貴之表也，自行車者，貧賤之徵也。富貴而哭，貧賤而笑，是可怪也歟？所以哭者，情薄而義

宁在寶馬車裏哭

不在自行車上笑

 

寶馬車者，富貴之表也，自行車者，貧賤之徵也。富貴而哭，貧賤而笑，是可怪也歟？所以哭者，情薄而義寡也，所以笑者，愛深而情濃也。由是觀之，富貴与情義之難兩全也可知矣。

 

漢朝大儒董仲舒曰：夫天亦有所分予，予之齒者去其角，傅其翼者兩其足，是所受大者不得取小也。孟子曰：上帝是公平的，魚与熊掌不可兼得，富貴与情義難以共有，此之謂也。是故富者薄於情，貴者寡於義，雖非絕對，其機如此。富而薄情者，性也，貴而寡義者，本也；富而有情者，偽也，貴而多義者，秀(show)也。

 

財之性也如火，情之性也如水。故發財者易發火，發情者如發洪。水火不相容，故情財難兼得。無情者有財，無財者有情，情多者財少，財厚者情薄。非曰必然，大約皆然也。

 

夫妻也，朋友也，感情之親近者也；昆弟也，姊妹也，血緣之親近者也；妯娌也，表堂也，姻親之密近者也。貧賤之時，猶能相親相愛，風雨同船，同甘苦，共患難，相依為命，相輔相助，及其暴富也，輒彼此猜疑，爭奪不讓，分道楊飙，反目成仇，對薄公堂，形同陌路，甚者有圖財害命，殺人越貨者。財富之戕害世人也，亦甚矣哉!

 

愛情，我所欲也，富貴，亦我所欲也。二者不可得兼，舍愛情而取富貴者也。何也？情如流水，易轉移也，愛如落花，易凋殘也，恩義如浮萍，逐流漂也，友誼如柳絮，隨風轉也，橫財如欲火，澆愈焚也，富貴如浮雲，死猶望也。

 

哭，我所不欲也，笑，我所欲也，二者必選其一，宁哭而勿笑者也。何也？自行車上未必笑，雖笑，未必久也，寶馬車上未必哭，雖哭，猶有終也。

 

故曰：“宁在寶馬車裏哭，不在自行車上笑。”信哉斯言也。