文章说明了海外出版的一些经过,但未证实版权费多少。作者特别作了声明,“笔者无法查证上述数字来源的准确性”。

来源: 2017-11-28 07:57:46 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

文章也一再说,把稿费一一退回,不收版权费等等。

 

 

感觉最大的版权费在50年代,来自英共领导的劳伦斯出版公司,应该以英镑结算,而不是文章中引用资料所说的“卢布、日元、马克、法郎等等”。英文由中央毛选英译室翻译,金岳霖和钱钟书等名家参加。由中国国际书店出面谈判,版权费付给中国国际书店60年代初,中方即终止与劳伦斯出版公司的合作,不再收版权费。后来组织中国外文出版社直接出版,照理应该付版权费稿费。