【路行天下】法国Fontainebleau游

来源: 爷正笑 2014-11-06 12:01:09 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (26235 bytes)
本文内容已被 [ 爷正笑 ] 在 2014-11-06 21:38:59 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
法文“Fontainebleau”为一地名,按音译,文学家朱自清把它译为“枫丹白露”,诗人徐志摩则称其为“芳丹薄罗”。依我瞎猜,“枫丹”源於秋色瑟缩、枫叶红彤之景, “白露”则指晨光闪烁, 露水莹莹之象,写出了《荷塘月色》的大文豪朱自清以美景寓音译毫不奇怪;而“芳丹”源於含有香气的硃色,“薄罗”是女子身上隐隐半透的罗衫,大诗仙徐志摩一生爱女色,如此想象本当自然。我虽爱美景也好女色(窈窕淑女,君子好逑之“好”,好而不歪不邪不淫),但凭我一点点外语和中文水平,最多也只能想出“疯担白萝”四字,想象一下一个人挑着一担白萝卜疯狂地在街上乱跑,这境界怎能与自清和志摩二位大师相比!

但他们两位又用谁的呢?想来想去还是用朱老先生的“枫丹白露”,这是因为他是被毛主席誉为“表现了我们民族的英雄气概”之士。

“枫丹白露”位于巴黎东南部约60公里处,它又分为“枫丹白露宫”和“枫丹白露森林”两处,我们这次参观的是“宫”, 它早在1981年就被联合国列为世界文化遗产。枫丹白露宫总面积84万平方米,它同占地110万平方米的凡尔赛宫,二者都比占地72万平方米的北京故宫要大,但比占地分别为290万平方米的颐和园和347万平方米的圆明园则要小多了。

枫丹白露过去通常是法国历代帝王野餐、打猎和临时居住的行宫,始建於公元1137年,法王路易六世下令在此修建城堡。后经弗朗索瓦一世、亨利四世、路易十三、十四、十五、十六、拿破仑一世、路易·菲利普及拿破仑三世等按各自的审美观不断地修建、重建、扩建、改建, 整整八个世纪过去, 枫丹白露成了欧洲中世纪到十九世纪建筑的“全景图”,就是法国人自己也难说清哪个部分是属哪个时代的了。有人用毕生精力来研究枫丹白露, 研究的专著早已堆成库。

从政治上讲,枫丹白露宫与卢浮宫和凡尔赛宫不同,它从未被真正看成是充斥权力的皇宫,而更像是王室归隐的别苑。例对枫丹白露建树最大的弗郎索瓦一世国王(1494 -- 1547)在帕维亚战役失利被俘,最后被释回国后他就长期隐居于此。

从建筑上讲, 枫丹白露宫是一个非常庞大的复杂的建筑装饰群体,它的内部集中了宫殿、城堡、教堂、回廊、剧院, 外围集中了广场、石桥、木桥、喷泉、雕塑、人工湖、人工渠、英式花园、法式花园等等。但总的来说,外部工程大多由法国建筑师完成,而内部装饰基本上由意大利艺术家负责,因此它融合了意、法两种风格于一体,形成了世界建筑艺术上著名的“枫丹白露派”风格。枫丹白露宫虽然比不上凡尔赛宫的宏伟、卢浮宫的博大,但她淡雅大方,反给人以静谧温馨的感觉。它是至今为止全世界保存最为完整、历史最为悠久的一座皇宫。

1945年~1965年,北大西洋公约组织有两个军事总部设于此,直到后来法国拥有了自己的核武器,戴高乐总统不愿北约的核武器继续部署在法国领土,上述两个总部才被转移。枫丹白露宫墙外至今还留有北大西洋公约组织的标记“NATO”。









进室内参观才须买票,票也在里面卖。室外好大好美的一个皇家花园任君逛任君看!






此为长80米的狄安娜长廊,完成于十六世纪,是王后套房的一部分,用作室内散步场所。整个长廊用描绘有关狩猎女神狄安娜故事的油画作装饰。拿破仑三世又将其改建成书房,现有藏书一万六千册,图中巨大的地球仪完成于1810年。



著名的弗郎索瓦一世画廊。说到弗郎索瓦一世画廊不得不要介绍一下弗朗索瓦一世国王(1494-1547),就像路易十四于凡尔赛宫,他对枫丹白露宫的建树最大。弗朗索瓦本身是名画家, 所有艺术品包括油画、 雕塑、挂毯等他都爱沾边。他是法国崇尚艺术的先驱, 为装饰枫丹白露他在意大利雇佣了一帮人专门为他收购意大利文艺复兴时期巨匠如达·芬奇、米开朗基罗、提香和拉斐尔等的作品,再把它们运回法国。这帮人取得了显著的成果 — 尽管把达·芬奇的壁画《最后的晚餐》搬到法国的疯狂计划未能实现,但他得到了《蒙娜丽莎》。在弗朗索瓦一世即位之初,法国宫廷里只有少量出名的油画,雕像则一尊也没有。今天在卢浮宫里那许许多多法国王室的收藏实际上就是从弗朗索瓦一世时代才开始的。

弗朗索瓦一世国王年轻时曾征战并征服意大利米兰,正遇上轰轰烈烈的文艺复兴浪潮,他大开眼界, 看到了很多高尚纯美的艺术作品, 包括雕塑、绘画和雄伟豪华的宫殿。回到法国后, 他不愿再过中世纪那种禁闭保守的生活了, 他急欲享受人间新生活。他把文艺复兴思潮的方方面面都引进法国, 给法国世俗生活带来翻天覆地的变化。在他带领下国家大力赞助文学和艺术的各个领域, 皇家贵族大兴豪华建筑。弗朗索瓦一世亲自主持兴建了许多建筑, 包括枫丹白露、香波堡、并开始兴建卢浮宫。他从意大利请来很多艺术家和工匠, 其中最著名的是天才艺术大师达·芬奇同志(达·芬奇最后在弗朗索瓦怀中去世)。枫丹白露是他们搞创作的天堂, 意法两国艺术家和建筑师在枫丹白露共同创造出了以细木护壁、石膏浮雕和壁画相结合的装饰艺术,形成了辉煌独特的“枫丹白露风格”, 这种风格宛如女人的胴体,沉蔓、色情、冷淡又收敛,著名的弗朗索瓦一世画廊就是典型的一例。

在帕维亚战役被俘,被迫签订了马德里条约,才得以释放回国后的弗朗索瓦一世长期择居于此并注力於枫丹白露宫的完善。在他的努力下,巨大开阔的庭院环绕着面貌一新的宫殿,富有意大利建筑韵味、把文艺复兴时期的风格和法国传统艺术完美和谐地融合在一起的枫丹白露终于显现了她尽善尽美的独特面貌!虽经以后几代国王不断按各自喜好加以改造,但由弗朗索瓦一世一手缔造的基本风貌仍继续保留至今。

该画廊长64米,宽6米,高6米。它的下半部贴有一圈2米高的金黄色细木雕刻作护壁,上半部以明快的仿大理石人物浮雕烘托着一幅幅带有文艺复兴风格的精美壁画,目的是使壁画更为突出,立体感更强。画廊内装修精美,天花板和护墙板均用胡桃木做成,护墙板上的墙面由门和壁柱划分成几块,每块中间是一幅很大的画,周围有塑成婴儿、花环等形状的彩色浮雕。天花板由横梁划分成几个部分,上面饰以精美几何图形装饰,整条长廊显得既辉煌又古朴和典雅。墙壁上带“F”的装饰即弗郎索瓦名字的第一个字母,在枫丹白露许多地方都能见到。




枫丹白露宫内的中国馆,由拿破仑三世的皇后欧仁妮主持建造。1860年英法联军劫毁圆明园后,侵华法军司令孟托邦把从圆明园抢夺来的所谓“战利品”敬献给了拿破仑三世和欧也妮王后。这里收藏的中国历代名画、玉器、牙雕、瓷器、香炉、编钟、宝石、景泰蓝、金银器等各种珍宝据说高达3万多件,展出的仅是其中一小部分。真应该把这一件件珍宝都拍成照片制成瓷砖镶嵌在北京和台北两处故宫博物馆的四壁,想想两岸的炎黄子孙还有什么理由继续分裂!




 
拿破仑称帝后选择以枫丹白露宫作为自己的帝制纪念场所,对其大加修复,并把它作为自己的“第一皇宫”。下面先介绍一下他的家族,包括他自己在内拿破仑共有兄弟姐妹八人,他称帝后对他们大多都加封赏。此图是从我所购的明信片翻彔。

(1)拿破仑的父亲(Charles-Marie Bonaparte,图中第一排左一):
出身意大利贵族世家,早年为科西嘉独立领袖保利的副官,后投靠法国,法王路易十六给了他一个贵族头衔。生下第二个儿子他为之起名“拿破仑”,意思是“荒野雄狮”。
拿破仑的父亲是一个穷极潦倒但内心极高傲的科西嘉贵族,他坚持把拿破仑送进一所贵族学校,在那里多的是一些极力夸耀自己富有、讥讽穷苦同学的贵族子弟。这种一致讥讽拿破仑的行为,虽然引起了他的愤怒,而他却一筹莫展、只能屈服在威势之下。
拿破仑从小沉默寡言、性格孤僻、不合群、但却好斗,喜欢征服别人、而且工于心计。 后来实在受不住了,就写信给父亲,说:“为了忍受这些外国孩子的嘲笑,我实在疲于解释我的贫困了,他们唯一高于我的便是金钱,至于说到高尚的思想,他们是远在我之下的。难道我应当在这些富有高傲的人之下谦卑下去吗?”。父亲的回答是:“我们没有钱,但是你必须坚持在那里读书!”。拿破仑在这所学校忍受了整整五年当“黑五类”的痛苦,但是每一种嘲弄、每一种欺侮、每一种歧视、每一种不公正的对待都让他坚強、让他得到了终生难忘的磨练和比金银更显珍贵的财富!
假如他在学生时代没有受到嘲弄、欺侮、歧视和不公正的对待,假如他的父亲不坚持让他继续承辱留在那所学校,他将不会是日后人们所看到的拿破仑。拿破仑之所以成为世界历史上那么伟大的一位人物,完全是由他早年遭受的屈辱和不幸所造成,这上面有着他父亲的一份功劳!

(2)拿破仑的母亲(Maria-Letizia Ramolino,图中第一排右一):
贵族出身,貌美,精明能干,拿破仑曾说:“作为一位母亲,她是无与伦比的,但她也是一位本质上更男性化的女子”,因为她不向任何人屈服,除了上帝,她心目中只有家人、只有科西嘉。我认为拿破仑同时继承了他父母双亲不向任何人屈服的基因。拿破仑在成功之时说:“推动世界的手是推动摇篮的手”,他以此深切感谢他的母亲。但是,在拿破仑欲称帝时,母亲却极力反对,拿破仑不听从母亲的教诲。在他称帝时再三催促母亲参加,母亲只好从意大利慢慢地走,到巴黎时,加冕仪式已经结束。

  (3)拿破仑的首任妻子(Marie-Josephe-Rose Tascher,图中第二排左三):
她比拿破仑大6岁,当时是一个有两个孩子的寡妇。因听朋友说起拿破仑的事迹,十分敬佩,很想认识这位年轻有为的军官,但她自己又不好冒昧前往,于是想出一个办法。她嘱十二岁的儿子到拿破仑住的地方,请求拿破仑归还其已故父亲的佩剑,他父亲即Josephe的前夫是在恐怖时期被罗伯斯庇尔处死的一名共和党将官。拿破仑允准了孩子的请求。第二天,Josephe前来向他致谢,并倾吐了自己的爱慕之情。她的美貌和坦诚深深地打动了拿破仑,他相信,同这位年轻寡妇结合对于他实现壮志将是强有力的支持。认识仅三个月,他俩便举行婚礼。新婚后两天,拿破仑重返意大利前线,指挥缺乏训练武器很差的法国军队打败了强大的奥地利军团,从此威震全欧,名传世界。
Josephe虽贵为皇后,但她却是一个不幸的女人,最大不幸是没有为拿破仑生下孩子,她与拿破仑深深相爱,但拿破仑一心想称霸欧洲、并想有儿子继承他的基业。一夫一妻制的宗教信仰又不允许他像中国的皇帝那样纳上三官六院七十二妃甚至后宫三千(每晚“宠幸”一个得连续不断“宠”上整整八年又一百六十一天!),1809年12月16日,他俩在痛苦挣扎中正式离婚。离婚后,Josephe一直居住在马尔梅松寝宫,拿破仑经常去看望她,但她的精神一直处在抑郁中,不久即去世。Josephe死后,拿破仑曾多次到她坟前痛哭。1821年5月5日,年仅51岁的拿破仑病死(也有证据证明他是被毒死)在圣赫勒拿岛,临终还在喊着Josephe的名字。

 (4)拿破仑的第二任妻子(Marie-Louise,图中第二排左一):
原为奥地利的女大公,婚后成为法国皇后。拿破仑与她结婚完全是出于政治目的,1814年拿破仑兵败先被流放到厄尔巴岛时,她被拿破仑任命为摄政王,但她很快就背叛了拿破仑,带着儿子拿破仑二世回维也纳老家去了。

 (5) 拿破仑的儿子(Roi DE Rome,图中第三排左一):
即拿破仑二世,他出世后即被封作“罗马王”,为拿破仑一世法兰西第一帝国皇位的继承人。1813年拿破仑一世在莱比锡会战中战败,次年反法联军进入巴黎,法国元老院随即废除了拿破仑一世的帝位。拿破仑一世在枫丹白露宣布退位,在退位诏书中他希望由儿子“罗马王”即位、皇后Louise摄政。但当时只有3岁的他很快被母亲Louise皇后带到其位於帕尔马的领地,后来又被送到维也纳他的外祖父神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世(即奥地利皇帝弗朗茨一世)那里,他的封号也先后被改为帕尔马亲王和莱希斯塔德公爵。尽管他实际上并没有真正继承皇位,但拿破仑的支持者“波拿巴分子”依然称他为“拿破仑二世”或是“罗马王”。他因患上肺结核,不幸於1832年在维也纳去世,年仅21岁。

 (6)拿破仑的哥哥(Joseph,图中第四排左一) :
一名律师,政治家和外交家,曾担任法国驻罗马大使。他被拿破仑先封为那不勒斯国王、后又封作西班牙国王。拿破仑倒台后曾流亡美国,最终老死在意大利佛罗伦萨。他始终对拿破仑的政策心怀不满,但从未背叛过自已的弟弟。

 (7) 拿破仑的二弟(Lucien,图中第四排左二):
拿破仑众兄弟中最精明能干的一个,但他和茹贝东夫人的婚姻是拿破仑不能容忍的。拿破仑曾以封地和封号来诱惑他离婚,但没有答应,后被迫流亡意大利。又是一个不爱江山爱美人的多情男子。

 (8) 拿破仑的三弟(Louis,图中第二排右二):
据说有点神经质,被拿破仑封为荷兰国王,他和拿破仑的第一任妻子Josephe与前夫的女儿成婚,他们的儿子就是拿破仑三世。这么一来他的二哥拿破仑又成了他的老丈人,他的二嫂又成了他的丈母娘,被他这么一搞,我的头立马晕起来,得先休息五分钟!

 (9) 拿破仑的四弟(Jerome,图中第四排右一):
被拿破仑封为威斯特法利亚国王,他听从了拿破仑的忠言,抛弃了妻子伊利莎白,从而获得了富庶的威斯特法利亚,不过仅几个月就把这个国家的国库挥霍一空,败家子一个。

 (10) 拿破仑的大妹(Elisa,图中第四排左三),被拿破仑封为托斯卡纳总督、法国公主,43岁死于胃癌

 (11) 拿破仑的二妹(Pauline,图中第四排左四):
她是拿破仑最宠爱的妹妹,被封为法国公主和瓜斯塔拉公爵夫人,她是拿破仑倒台后对他最好的亲戚。她相貌美丽,素有“欧洲第一美人”之称。

 (12) 拿破仑的三妹(Caroline,图中第四排左五):
她违背拿破仑的圣意,和法国元帅缪拉成婚,但他们夫妇仍被拿破仑封为那不勒斯国王和王后。但拿破仑得了儿子“罗马王”之后,她知道自己的儿子无望被选为王储,就开始和反法联盟接触,在拿破仑最危机的时刻,他们做了最彻底的叛徒。而在百日政变时他夫妇俩又再度倒向拿破仑,滑铁卢之后其夫缪拉被反法联盟枪决,“两头草”的下场大多如此。

 (13) 拿破仑的侄子(Napoléon Ⅲ,图中第三排右一):
路易·拿破仑·波拿巴,即拿破仑三世、法兰西第二共和国的总统(1848~1851)、法兰西第二帝国的皇帝(1852~1870)。拿破仑一世之侄、拿破仑二世堂弟、拿破仑一世二弟荷兰国王和拿破仑一世皇后与前夫之女奥坦丝王后的次子(我再头晕一次!)。法兰西第一帝国崩溃后,随母居住瑞士,就学该国军校,后成为炮兵军官。1831年支持意大利烧炭党运动,并参与罗马地区起义。1832年拿破仑二世夭折后,他成为波拿巴家族夺取王位的觊觎者。1836年他在斯特拉斯堡发动军队暴动,反对七月王朝,失败后被流放到巴西和美国。不久又回到欧洲,1840年再次冒险发起暴动,被判终身监禁。1846年越狱成功,出逃英国。1848年革命爆发后,回到法国并依靠农民选票当选为共和国总统。1851 年他又发动政变,解散议会,并通过公民投票使政变合法化。1852年12月2日元老院宣布恢复帝国,他成为法兰西皇帝,称拿破仑三世。他利用民众对拿破仑一世的迷信,依靠工商业与金融资产者的支持,大力促进法国工业革命,使他得以执掌第二帝国政权达19年之久 。执政期间参加克里木战争,又与奥地利开战,并发动侵略中国、越南、叙利亚和墨西哥的殖民战争。1870年7月,向普鲁士宣战,他带领儿子阿尔及利亚国王路易一起出征,皇后欧仁妮留守巴黎摄政。9月1日,他在色当战败被俘,三天后巴黎发生革命,第二帝国覆灭,次日欧仁妮皇后逃到英国。 1871年《法兰克福条约》签订后他获释,赴伦敦与妻儿会合。 1873年,病故于英国,终年65岁。1860年与英国组成联军侵略中国的就是这个如九头猫的家伙!

以上就是一人得道,鸡犬升天的故事,这样的故事至今仍在世界许多地方变了戏法演了再演!








与凡尔赛宫一样,枫丹白露宫也有中文讲解的随身听,但即使当晚写回忆笔记,还是有许多记不住。所以我到枫宫就改用把每间屋、每件收藏边上都有的说明牌都拍照存档,回来再Google翻译一下,不管是法文还是意大利文,基本都能读懂。但因参观时顾着欣赏品味,常忘了给说明牌拍照留档,这张照片就是。画中人看起来像拿破仑一世,但因掛在其儿子的房内,只能凭推断,估计应是他儿子、英年早逝的拿破仑二世的照片。看起来父子二人长得很像。想想为这个唯一的儿子,当时甚至不得不与自己心爱的女人约瑟芬离婚,拿破仑一定加倍伤痛!不知指挥滑铁卢战役时的失态、心不在焉、屡屡出错、心灰意乱,不知是否与儿子及约瑟芬的双双离开人世有关?!






















枫丹白露宫内的房间实在太多,我们仅参观了其中开放中的一部分。而房间中的大量各式各样各种装饰、油画、粉彩画、
掛毯画、立体画、玻璃彩绘、石膏雕像、大理石雕像、各种浮雕、木刻、镀金雕刻等真是多不胜举、美不堪言。
种类大致分为:

1)天花板装饰



2)画


3)雕刻

4)收藏


这是拿破仑所购的意大利制造的有大小10个刻度盘的落地摆钟,能分别显示日历、月份、日相、月相、星相、春分、秋分、闰年、钟点等信息,他十分喜爱。


我们来到室外参观,第一眼见到的就是放在名为“泉水庭院”边上当年法军从圆明园刼来的两尊中国石狮,这是我此生看到脸部表情最为哀伤的一对石狮,它盯着我,似乎在恳求:“请把我带回中国吧!”。你若静静对它看上半分钟,一定会有与我相同的感觉,心中真想流眼淚!面对哀伤我又无力把它们带回中国的圆明园石狮,我也真想化为石头留下陪它俩!


























所有跟帖: 

文笔幽默又有风趣,内容介绍得很详细写的太棒了,赞一个! -*静品淡香*- 给 *静品淡香* 发送悄悄话 *静品淡香* 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2014 postreply 14:38:19

点赞--疯担白萝”四字,想象一下一个人挑着一担白萝卜疯狂地在街上乱跑 -君遥- 给 君遥 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2014 postreply 17:32:48

点赞! -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2014 postreply 20:34:02

点赞!看你的游记,就像在学习法国近代文学艺术的历史。但参观英法这2个国家的 -牛鲜花妹妹- 给 牛鲜花妹妹 发送悄悄话 牛鲜花妹妹 的博客首页 (75 bytes) () 11/07/2014 postreply 00:21:32

老先生文笔不错,还有幽默 -唯一2005- 给 唯一2005 发送悄悄话 唯一2005 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2014 postreply 08:22:26

真幽默,赞!我也喜欢枫丹白露,关键是游客少。 -小黑猫- 给 小黑猫 发送悄悄话 小黑猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2014 postreply 10:03:39

赞老先生的爱国情操。 -nothere- 给 nothere 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2014 postreply 13:32:50

赞老先生的幽默文笔,内容翔实,有历史有点评,喜欢喜欢。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2014 postreply 14:23:36

赞一个! 内容之丰富,感情之真挚,文笔之幽默,描绘之生动,读起来很享受,学到很多东西。 -猪快乐- 给 猪快乐 发送悄悄话 (6 bytes) () 11/07/2014 postreply 16:22:41

这里是有点瘆,里边阴森森,服务人员态度也不好,法国人只有吃老祖宗留下的这点东西了 -zhiqingren- 给 zhiqingren 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/08/2014 postreply 22:18:53

你真可以!渊博的知识,流畅的文笔,精彩的摄影!你的风趣,你写作的毅力,真是可以!赞一个!????! -你真可以- 给 你真可以 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:30:47

博主去的时间好。 我去的时候人山人海 -youli- 给 youli 发送悄悄话 youli 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2014 postreply 15:02:34

好文!精彩的文与图,幽默,历史知识丰富!请多写,等待拜读。 -飘柳儿- 给 飘柳儿 发送悄悄话 (36 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:56:39

这个一定要存!谢谢! -iMe- 给 iMe 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 17:46:03

感谢 -爷正笑- 给 爷正笑 发送悄悄话 (96 bytes) () 11/12/2014 postreply 04:36:20

感谢点赞者,但望有很多的朋友能垂赐稚正,以期改进老纳日后的游作。 -爷正笑- 给 爷正笑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 04:38:08

喜欢。认真写游记不糊弄我们, 要给你赞好几分呢~~~ -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 12:33:56

请您先登陆,再发跟帖!