1. No, TSA needs government issued ID.
2. Driver license issuance usualy will be mailed to your child, in part to verify his address. So he can't go back to his original state because he won't have an address to receive the driver license.
He can get a license locally at college or to your current address, Of course he applies locally is easier. The only exception is that he plans to live in your state after graduation.