据查,Fact witness 和 expert witness的根本区别就是:一个是只陈述事实,不能阐明观点(前者)。一个是根据所具有的专业知识来阐述观点和结论(后者)。
http://forensicpsychologicalcenter.com/2014/01/13/expert-witness-vs-fact-witness/
"目击者说凶手有金牙。律师来subpoena问情况。当然一五一十的说了。说这个诊所没有给这人做过金牙。"
这个看来是fact witness, 只陈述事实,不陈述观点。
“律师横横的一定要牙医出庭。问的问题是,如果这人有金牙,能不能看出痕迹。”
这个看来是需要expert witness来回答。若要上庭来回答或搜集资料来提供给律师,应该可以要收费了。