是这样的。我99年入籍。由于懒，我们给女儿在01年申请的certificate.

certificate 注明99年生效。没certificate,就不能申请护照。