侮辱华人的称谓能否在美国成为注册商标?由本届最高法院的一个待审案件所想到的

来源: 2016-10-14 18:05:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6308 bytes)

这两天FOX NEWS 的当红记者Jesse Watters在纽约唐人街拍摄的一段搞笑视频在华人圈掀起了不小的动静。在这个影片中,Jesse运用了大量在美华人的racial stereotype作为笑料,比如英语不好,华人是功夫高手,中国和美国的尴尬关系。反对这个节目的人,认为这是利用美国社会对华人的偏见而搞的种族歧视;而对此无所谓的,则觉得这只是格调不高的搞笑而已,不能上纲上线成种族主义。有的共和党和Trump支持者还给出了歧视华人的详细定义,我引证如下:

“歧视的一些表现: (1) 对某民族人种挑刺,情绪化抵制中伤,(2) 对你的文化持固有偏见, (3) 对你能力, 生活习惯,习俗, 传统, 面部特征,身高,境界背景,全面否定, (4) 对某民族的政策性打压。

FOX 这个节目不具备这些。 很明显就是为了收视率。

告诉你啥是歧视吧。当主流媒体说中国人是 (1) 间谍, (2) 抄袭者,(3) 好莱坞说华人眼睛SLANTED,(4) 黑人EDDIE MURPHY说亚洲人JJ小,(5) 主持人说中国人是THUGS 和GOONS,(5) 民主党不让中国参与TPP,围堵中国的政策,(6) 民主党抬印度压中国经济势力的主动,(7) AA政策等”。

以上的第三条,Slanted Eyes,是白人对东亚人长相的一个根深蒂固的印象和偏见。在迪斯尼根据中国古典传说改编的动画片《花木兰》,女主角也被画成了下面这个杏目斜挑的样子。

2011年,有一只来自Oregon Portland的乐队向国家专利商标局(United States Patent and Trademark Office, USPTO)提出将他们的乐队名“斜眼”(Slant)注册为商标。受理商标审批的人员政治敏感性不低。他们查阅了资料,面试了相关人员,认定slant对亚裔构成了侮辱和歧视。另外USPTO的局长叫李蜜雪(Michelle Lee),是一位杰出的华裔女性。批准“斜眼”的商标注册,就好像在美国司法部的大门口高喊“黑鬼”(司法部长是一为黑人女性)。结果可想而知,“斜眼”商标申请被拒。

故事说到这里,大家也许会高呼解气,李局长好样的,看来朝中有人就是不一样啊!但是再看一看这只叫做“斜眼”的乐队,大家也许就泄气了,原来这个乐队的四位成员都是地地道道的华人!他们为什么要“自取其辱”呢”?原来乐队的理由是以毒攻毒,反其道而行之。你们不是讥笑我们是斜眼吗?我们偏偏就要以“斜眼“为自豪,让这些本来是侮辱性的偏见最终失去其侮辱的本意。在他们看来,真正要争取华裔的平等权利,不是堵住人家的嘴,而是大声地喊出我们的声音,反客为主。

且不说“斜眼”乐队的这个思路对不对,他们还真的有认死理儿的精神。商标被拒,他们一纸诉状把国家商标局告上了法庭。结果上诉法院以9比3判他们胜诉。依据是宪法第一修正案,政府无权简单地因为某种言论有冒犯之意就拒绝他们的商标注册权。但是商标局也不是善茬,“斜眼”是侮辱华裔的,这不就是侮辱我们的大美女局长李蜜雪吗?他们继续上诉,案子达到了最高法院,已经被接受,这个案子如何判决,将成为未来的政府和人民诠释言论自由的重要依据。

这个案子之所以受到广泛关注,还因为它和广为人知的华盛顿“redskins”足球队的商标紧密相关。Redskins在19世纪是泛指印地安人的蔑称,据说和当年白人杀掉印地安人剥掉他们头皮的做法有关。redskins是大名鼎鼎的美式橄榄球队,白人感觉不到什么,但是这个称谓却会引起印地安后裔们对历史痛苦的回忆。2014年,PTO取消了足球队对“Redskins”的商标认证,地方联邦法院也认可了商标局的决定。Redskins足球队把官司打到最高法院,但是高法拒绝受理,Redskins痛失这个历史悠久价值连城的商标。

但是最高法院同意受理“斜眼”案的决定给Redskins带来了极大的希望。在他们看来,如果高院维持下级法院的决定,给以“斜眼”商标保护,那么恢复Redskins商标也就指日可待了。但是“斜眼”乐队对把两个案子强行捆绑的做法却不以为然。在他们看来,争取“斜眼”的商标权是少数民族发声维权的一种特殊形式,甚至得到了很多其他华裔组织的支持。但是,Redskins商标的受益人是代表了历史上加害者的强权势力,遭到了大部分原主民组织的坚决反对。

“斜眼”案的最终决定,会极大地影响后人对宪法第一修正案言论自由和商标法的诠释,具有重大意义。这个案子以本案原告和被告的姓氏命名:李对谭(Less vs Tam)。李指的是美国商标专利局长Michelle Lee,  谭是“斜眼”乐队主唱Simon Shiao Tam。一个对亚裔有歧视意义的蔑称,它的商标权的争夺却发生在两个亚裔的名字之间,双方的初衷都是自称保护少数民族的平等权利,这真是具有讽刺意味。

对簿公堂的双方:“斜眼”乐队和美国商标局长Michelle Lee

所有跟帖: 

EDDIE MURPHY 躺枪。 -花椒- 给 花椒 发送悄悄话 花椒 的个人群组 (0 bytes) () 10/14/2016 postreply 18:19:50

人家做到专利局长,还被你称为大美女,你也是够川普的了。 -柠檬椰子汁- 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 柠檬椰子汁 的个人群组 (1250 bytes) () 10/14/2016 postreply 18:39:05

如果这不是个华人乐队呢? -gqc- 给 gqc 发送悄悄话 gqc 的博客首页 gqc 的个人群组 (218 bytes) () 10/14/2016 postreply 20:17:30

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部