这个律师实话实说，确实他顶多能帮的，就是与prosecutor协商，减少些点数。

不请律师，自己出庭，也是一样的程序。上法庭，法官陈述过程，问你是guilty, or non-guilty(认罪，或不认罪）。你认罪，法官就按规定判罚；如果你试图减点数，就说：I would like to speak to prosecutor first。与prosecutor谈时，陈述事实，如果你是第一次收到罚单，或很多年才收到一张，要和prosecutor讲，他会酎情改罪名，减少点数（注意，不见得会减少罚款，但对你的驾车记录有好处的）。律师所能做的，也就是这些。然后法官再根据prosecutor建议判罚。你的case实际上很简单，自己可以做，省律师费的。你如果已付律师费，那就听律师的吧。他说的没错，没有不付责任。