You are right. JPM screwed up.

If they are not willing to listen to you, maybe you can ask your employer's HR folks to place a call? After all, JPM works for your employer, and they might be more willing to listen to their paying client At the very least, it would be a different department/customer service personnel who would be handling your case for JPM.