你的英文确实是新移民的英文。把quack 嘎嘎叫 翻译成游泳,高明~~~
给你英文原文,作为新移民的你好好学学吧, 别老是拿中不中、洋不洋的所谓西方理论献丑~
“If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands," --- Douglas Adams
“If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands," --- Douglas Adams