【东电人员 在 3 月 25 日 清晨的新 闻发布会上对放射高 濃度 , “ 一 万 倍 的 积水 , “ 沉默 不语 “ 】




【东电人员 3 25 清晨的新 闻发布会上对放射高 濃度 积水 沉默 不语 -- 接受 调查

2011.3.25 09:27

クリックして拡大する

点击放大

照片 : 为福岛第一核电站第 1 号机 组的中央控制室 供 电 , 東京電力 员工正在向移动式的发电机补充燃料 (由 経産省原子力安全・保安院提供) .

福 岛第一核发电站第三号发电机组工人踏入 现场涡轮厂房地下积水 , 其放射性物质浓度高达普通反应堆内水的 1 万倍左右。 3 月 25 日拂 晓前在东 京 举行 的新闻发布会上 , 接受采访的 东京电力公 司的代表 称 :” 不知道是那条线路涌现出来的水 .” 然后不再谈更多的情况 . 沉默不语 .

3 月 25 日凌晨 3 点 50 分 钟开始新闻 采访 。三个穿着工作服的 东电 人 员负责向 30 名 记者分发有关文件 , 照本宣科念 书面 数据 。 “ 测得放射性物质的浓度高达每立方约 390 万贝克勒尔 . “

当 问及数字的含义时, 东电人员 回答说 : “ 是 放射性物质的 高 浓度 数字 “ , ” 是 4 个递增的 高 数 値 。 “ 记者问: “ 后面 是 四个零, 对 这是否意味 着是 地下水放射物浓度超标 一 万 倍 “ 的 问题 , 东电人员好不容易 回答 道 : “ 是的。 “

东电人员反复强调说 : 其原因 正在 “ 调查 ““ 中 ,” 暂时无可奉告 ” , 当记者说 : 需要指出的 是 当天没有 调查放射剂量 是属于 危机管理 混乱时 , 东电人员 尴尬地说 “ 調査 了水的 流出经过。

このニュースの写真


新 闻照 片

编译自 : [事件] ニュース : 東電、未明の会見で高濃度「1万倍」に沈黙 「調査中」繰り返す



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【夹在两种文 化 当中度过中国的 农历 新年 】 (图)
  • 英译【步出夏门行(观沧海) 】一诗
  • 【 乳腺癌的 研究成果推动更加严格的审核】 (图)
  • 【 徘徊 在圣彼得 堡 的 陀斯妥耶夫斯基的 飘渺的幻景 】 (图)
  • 【夏洛蒂●勃朗特姐妹故乡行】
  • 请您先登陆,再发跟帖!