【2017年坛庆】【恋人よ】，问好新老朋友！

来源: 于 2017-08-03 19:14:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

【恋人よ】

词曲唱：五轮真弓

枯叶散る夕暮れは（枫叶飘零的黄昏）

来る日の寒さをものがたり（预示着寒冷的日子将会到来）

雨に壊れたベンチには（被雨水淋坏的长椅）

爱をささやく歌もない（己没有细诉爱的歌声）

恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）

冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）

そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）

冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）

砂利路を駆け足で（在铺满碎石的道路上）

マラソン人が行き过ぎる（有马拉松的人跑过）

まるで忘却望むように（仿佛期望我忘掉过去）

止まる私を诱っている（向停步的我招手）

恋人よ さよなら（我的恋人啊，再见了）

季节は巡ってくるけど（季节总是循环轮回的）

あの日の二人宵の流れ星（那天傍晚我们还在一起看流星）

光っては消える 无情の梦よ（如今光影已经消失，像一场无情的梦）

恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）

冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）

そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）

冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）

 

 




更多我的博客文章>>>