ZT--女记者:六岁孩子能辱华?脆弱的中国人!

来源: 我想飞 2013-11-12 20:05:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4616 bytes)
BTW, I joined the parade I Houston and expressed my 2 cents, that is to teach kids to love not to kill.

女记者:六岁孩子能辱华?脆弱的中国人!

周轶君

  “杀光中国人”一事继续发酵。某些美国华人华侨为了自己的权益和呼声不断地游行、抗议,可香港媒体人周轶君却认为,这是“不依不饶”,很多美国华人也认为这是小题大做,误解英文文化背景所致。

文中,周轶君不认可中文媒体将报道重心聚焦在“辱华”上,“咀嚼再三,滋味怪诞”。
  因为无论是脱口秀还是美国人都没有认识到自己“辱华”,“问一个美国朋友的观感,对方说,这是讽刺美国政府总想用武力解决问题啊。”

  对此,周轶君将其归结为“不思考的人特别容易受辱。”“与超敏的受辱神经相反,是我们超低的耻感”,中国人海外旅游的丑态、地沟油、毒牛奶等等均让她“羞愧至死”。

  在文末,作者提到“为了权利,黑人们挺身而出,前仆后继,直至公义彰显。”又称,“中国人虽从不曾沦为列强真正奴隶,但对他们的主子,嵴梁却是从来没有挺直过。”

  周轶群个人简介:

  周轶君,女,上海人,70年代生人,处女座。1998年毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语系,随后进入新华社工作。2002年6月,出任新华社驻巴以地区记者,成为唯一常驻加沙的国际记者。2005年出书《离上帝最近——女记者的中东故事》,记录她在中东的所见所闻。2006年进入香港凤凰卫视任职至今。第二届 CCTV“中国记者风云榜”得主。她的《在埃及数骆驼》一文被编进了九年义务教育六年级第二学期课本。

  翻看周轶君的个人履历可知,她也是一支“战地玫瑰”,曾担任新华社常驻巴以地区记者,现任职于凤凰卫视,采访过阿拉法特、阿巴斯、亚辛等中东风云人物。周轶君认为 “玫瑰”一说太优雅,她把自己比作“一个小菊花”。

  《辱华事件中脆弱的中国人》全文:

  美国脱口秀节目主持人吉米.基摩尔为“辱华视频”道歉, 在美华人仍嫌不够真诚,继续示威,不依不饶。

  “杀光中国人”确实不是什么恭维话, 哪怕六岁小孩嘴里说出来,也令人齿冷。在美华人为争取自身权益,提高政治地位,把事情闹大,自有道理。

  但是,在中文报道中,整件事情的关键词是“辱华”二字,咀嚼再三,滋味怪诞。

  首先,如果你看全了脱口秀上下文,也许会觉得跟“辱”字没什么关系。阿Q因为长癞疮疤秃头,所以忌讳“光”、“亮”。要是当着阿Q的面说这些词,便是侮辱他。可美国人明显是在中国土豪金强大的经济实力面前不知所措,才想出“还不出钱就杀了债主”这种流氓逻辑。

  更何况,说这话的毕竟是个六岁小孩。节目中,Braxton常常爱抢话出风头,在回答关于中国的问题前,他还把美国总统的名字说成“穆拉克•奥巴马”。另外三个孩子分别是黑人、亚裔和白人女孩,Braxton带着明显的南部口音,搞不好是故意扮小布什老乡,动不动喊打喊杀。

  Braxton说“到地球另一边,杀光所有中国人”之后,吉米接了一句“interesting”,英语中未必表示“有趣”,有时仅仅表示听到奇谈怪论后不置可否。其他三个小孩都反对“杀光中国人”。吉米现场诱导:“那我们要不要让中国人活了?”“美国到底要不要还自己欠下的债?”没有把“杀中国人”当作可行性方案。

  问一个美国朋友的观感,对方说,这是讽刺美国政府总想用武力解决问题啊,还记得Randy Newman那首歌里唱的吗,“Let’s drop the big” ,美国人一不满意,就想扔原子弹。

  最该抗议这段脱口秀的,应该是美国国会议员。怎么能“矮化”他们,跟小孩子相提并论?奇怪,没听见哪个议员吭声。

  对美国人对全世界人来说,对中国都是雾里看花,羡慕嫉妒恨表情用光,只剩下取乐。“吉米脱口秀”还曾经调侃人民日报大楼造型,党报社论怎么没狠狠抨击。

  “受辱”,到底是一种怎样的心情?

  例牌的,在有关这段视频的评论中,“华人与狗”往事又被提起。史景迁认为,近代中国的历史课本不应该从19世纪“屈辱史”开始,17、18世纪的中国,在世界上更有自信,从那时讲起,反会叫人思考:是什么促进了中国的蓬勃,又是什么导致了后来的衰败?

  不思考的人特别容易受辱。 2012年9月,一个手段粗糙、充满仇恨的导演拍了一段诽谤宗教先知的影片,被“别有用心的人”拿出来在阿拉伯电视台反复播放,在中东引发骚乱。美国驻班加西大使身亡,出来抗议的死伤也不少。埃及有媒体感慨本民族“易怒”,登出一幅漫画:一个肌肉发达、身形魁梧男人,对着纸上画的一根中指脸红脖粗, 挥舞拳头。加上之前荷兰导演被割喉事件,极端手段并没有令“受辱者”更加强大。

  中文评论里经常提到“在美国,没人敢惹犹太人”。犹太人厉害,不是因为他们光会抗议。犹太人的法宝是教育。历史上再颠沛流离,家庭传统就是重视读书。犹太人在美国的强大,是因为经济实力、政治地位,而不是嗓门大。

  而与超敏的受辱神经相反,是我们超低的耻感。中国游客在海外,破坏文物制造假票大声喧哗大打出手,在国内,毒牛奶硬鸡蛋地沟油,一桩桩一件件足羞愧至死,当事人却未见得脸红。

  今日中国予人的印象,是揣着超大的荷包,却常常紧缩眉头,紧绷肌肉。 中国没有吉米脱口秀这样的节目,也没有台湾的“全民大闷锅”、香港的“头条新闻”。一切以庄重为美,笑声走不了多远。

  在讨论“辱华”视频的时候,很多评论以美国黑人的斗争作比。不要忘记,黑人所受的屈辱,远不止言语上的,而是真真切切没有权利。没有找工作的机会,公共汽车上要给白人让座,不可能平等参与社会生活。为了权利,黑人们挺身而出,前仆后继,直至公义彰显。中国人虽从不曾沦为列强真正奴隶,但对他们的主子,嵴梁却是从来没有挺直过。

所有跟帖: 

故意装傻吧?如果小孩的话换做"杀光美国人",那主持还会说"这是很有趣的想法"吗? -qp_ma- 给 qp_ma 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:21:26

主持对小孩的杀人言论不做正确引导, 电视台也不剪掉此种言论就播出, 太过分了! -qp_ma- 给 qp_ma 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:30:40

会! -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 22:51:14

闾丘,周轶君等记者都是人精式的,没个利益会帮JK/ABC说话?? -annexguy- 给 annexguy 发送悄悄话 annexguy 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 08:31:09

不知你的意思是什么? -田^田- 给 田^田 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:24:36

小孩说话她自己瞎解释就对了?什么讽刺美国,这周记者自己在美国面前 -田^田- 给 田^田 发送悄悄话 (54 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:39:48

作者显然不懂美国国情。 -破烂熊- 给 破烂熊 发送悄悄话 (132 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:33:15

是的, 美国在公共场合说要杀谁是非常严重的事情, 更别说是在电视上了! -qp_ma- 给 qp_ma 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:36:58

在美国至少要住10年以上才有可能搞清楚 -破烂熊- 给 破烂熊 发送悄悄话 (58 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:42:41

破烂熊在美国住了10年零一天 -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (37 bytes) () 11/12/2013 postreply 22:55:58

电视上不能说的在公共场合能说,木哈哈哈 -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (59 bytes) () 11/12/2013 postreply 23:00:22

破烂熊显然没听过什么comedy -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (25 bytes) () 11/12/2013 postreply 22:53:20

这女记者大概没听说过美国历史上唯一的一部针对特定种族 -傻二黑子- 给 傻二黑子 发送悄悄话 傻二黑子 的博客首页 (486 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:50:51

说得太好了,为你鼓掌。 -ah39- 给 ah39 发送悄悄话 ah39 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:56:12

炒股有头脑,做人有骨气,挺你!!! -ah39- 给 ah39 发送悄悄话 ah39 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:57:57

Great Post! -wtc2018- 给 wtc2018 发送悄悄话 wtc2018 的博客首页 (59 bytes) () 11/12/2013 postreply 20:04:03

这在学校也是被禁止的言论。 -green35- 给 green35 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 19:57:18

对green这在学校也是被禁止的言论。 -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 23:06:41

对green女士只说一句,学校比late night comedy要严得多。 -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 23:08:31

给楼主赞一个。 -majia88888- 给 majia88888 发送悄悄话 majia88888 的博客首页 (41 bytes) () 11/12/2013 postreply 23:15:35

请您先登陆,再发跟帖!