转：ABC 通过80-20促进会向全体华裔致歉
来源: 北美老农 于 2013-10-26 18:10:59
80-20 促进会（80-20 Political Action Committee）是美国最大的亚裔政治组织。80-20今天宣布美国广播公司（ABC）高管就其播出的深夜脱口秀节目“吉米金梅尔秀”（Jimmy Kimmel Live）中孩子讲出“杀光中国人”的言论而发布的口头和书面致歉。在道歉信中，ABC请80-20促进会的领导人吴仙标先生，代为向“华人，华裔，亚裔团体，及其他社团”传达他们“诚挚的歉意”。
美国广播公司也为这条令人不安的片段上了Youtube而道歉。他们强调当80-20与他们联系后，他们“迅速”删除了这些视频片段，还承诺会“在以后的重播节目里删除这些对话”。书面道歉是由美国广播公司的主管夜间节目的资深执行副总裁，丽莎·贝格（Lisa Berger）和副总裁蒂姆·麦克尼尔（Tim McNeal）联名签署的。
麦克尼尔请吴仙标代他转达美国广播公司希望能有更多的亚裔作家，演员和制片人来加入他们公司。员工多元化可以更好地确保类似的事件不再发生。麦克尼尔说道，“美国广播公司对员工多元化非常重视”。有兴趣的亚裔可以直接发电邮到Tim.McNeal@ABC.com和他联系。
麦克尼尔也提出要让“吉米金梅尔秀”的制片人“亲自道歉”,而吴则更倾向于要高管的“书面道歉”，即我们现在看到的道歉信。
吴仙标表示“‘成功有千父’， 80-20深知有许多华裔，亚裔和其他社团在争取ABC道歉上做出了巨大的努力。大家组织了给白宫的请愿书，还在组织在纽约和旧金山的示威抗议活动。华语媒体这次出色地号召了社区对这件事引起足够的重视。争取到的这封道歉信是他们的胜利。”
他说，“我个人不认为这是80-20的胜利。相反，我谨希望这是我们一个值得我们亚裔反省和学习的时刻。这件事表明了自立维权的重要性。80-20和美国广播公司与十月二十三号开始正式交涉，我们比等白宫更快地得到了结果。”
吴还表示，“如果我们的族裔能够像在美国的犹太人一样，我们能得到的答复一定会比现在更令人满意得多。美国最大的三个犹太裔社会和民权组织每年的支出有168，000万而80-20每年的支出只有10万，对比1600万的亚裔和仅600万的犹太裔美国人口。平均下来，每个犹太人在影响美国政界和自己地位上花$28, 而我们每个亚裔通过80-20促进会这样的组织的影响却连一美分都没花不到（$0.007）。这样的比例是4000比1呀！这就是为什么80-20教育基金会正在努力创建一个能够帮亚裔自立维权的长期基金（Self Empowerment Long-term Fund，SELF），希望我们能在最近五年里，每年能筹到一千万美元的资金。”
吴恳请关心此事的亚裔人士，“把你的沮丧转换为行动吧！如果你的家年家庭收入超过十万，请考虑每年为我们自己的维权基金会投资一百元。现在美国有25万这样的华裔家庭。有多少家庭愿意花一顿饭的钱来帮我们亚裔增大的我们的政治影响呢？现在开始还不太晚！否则，请不要指望4000比1的花费带给我们换来一样的效益。”
SELF基金会详情 http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/au/1/f&w=no
美国广播公司的道歉信链接 http://www.80-20initiative.net/pdf/abc-kimmel-apology.pdf
来源: 北美老农 于 2013-10-26 18:10:59
80-20 促进会（80-20 Political Action Committee）是美国最大的亚裔政治组织。80-20今天宣布美国广播公司（ABC）高管就其播出的深夜脱口秀节目“吉米金梅尔秀”（Jimmy Kimmel Live）中孩子讲出“杀光中国人”的言论而发布的口头和书面致歉。在道歉信中，ABC请80-20促进会的领导人吴仙标先生，代为向“华人，华裔，亚裔团体，及其他社团”传达他们“诚挚的歉意”。
美国广播公司也为这条令人不安的片段上了Youtube而道歉。他们强调当80-20与他们联系后，他们“迅速”删除了这些视频片段，还承诺会“在以后的重播节目里删除这些对话”。书面道歉是由美国广播公司的主管夜间节目的资深执行副总裁，丽莎·贝格（Lisa Berger）和副总裁蒂姆·麦克尼尔（Tim McNeal）联名签署的。
麦克尼尔请吴仙标代他转达美国广播公司希望能有更多的亚裔作家，演员和制片人来加入他们公司。员工多元化可以更好地确保类似的事件不再发生。麦克尼尔说道，“美国广播公司对员工多元化非常重视”。有兴趣的亚裔可以直接发电邮到Tim.McNeal@ABC.com和他联系。
麦克尼尔也提出要让“吉米金梅尔秀”的制片人“亲自道歉”,而吴则更倾向于要高管的“书面道歉”，即我们现在看到的道歉信。
吴仙标表示“‘成功有千父’， 80-20深知有许多华裔，亚裔和其他社团在争取ABC道歉上做出了巨大的努力。大家组织了给白宫的请愿书，还在组织在纽约和旧金山的示威抗议活动。华语媒体这次出色地号召了社区对这件事引起足够的重视。争取到的这封道歉信是他们的胜利。”
他说，“我个人不认为这是80-20的胜利。相反，我谨希望这是我们一个值得我们亚裔反省和学习的时刻。这件事表明了自立维权的重要性。80-20和美国广播公司与十月二十三号开始正式交涉，我们比等白宫更快地得到了结果。”
吴还表示，“如果我们的族裔能够像在美国的犹太人一样，我们能得到的答复一定会比现在更令人满意得多。美国最大的三个犹太裔社会和民权组织每年的支出有168，000万而80-20每年的支出只有10万，对比1600万的亚裔和仅600万的犹太裔美国人口。平均下来，每个犹太人在影响美国政界和自己地位上花$28, 而我们每个亚裔通过80-20促进会这样的组织的影响却连一美分都没花不到（$0.007）。这样的比例是4000比1呀！这就是为什么80-20教育基金会正在努力创建一个能够帮亚裔自立维权的长期基金（Self Empowerment Long-term Fund，SELF），希望我们能在最近五年里，每年能筹到一千万美元的资金。”
吴恳请关心此事的亚裔人士，“把你的沮丧转换为行动吧！如果你的家年家庭收入超过十万，请考虑每年为我们自己的维权基金会投资一百元。现在美国有25万这样的华裔家庭。有多少家庭愿意花一顿饭的钱来帮我们亚裔增大的我们的政治影响呢？现在开始还不太晚！否则，请不要指望4000比1的花费带给我们换来一样的效益。”
SELF基金会详情 http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/au/1/f&w=no
美国广播公司的道歉信链接 http://www.80-20initiative.net/pdf/abc-kimmel-apology.pdf
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
