关于三体两剧,,,

来源: 2024-03-29 03:31:12 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

先说两句小说。我也是后知后觉,大概是到16年才读完,不眠不休几天,放下书出门走一走,觉得太阳好刺眼。几年后听高晓松在晓说分两集评价三体,他原话是这样说的,“二流作品才分类型,伟大作品不分类型”。他的意思是说,三体用的是科幻的类型体裁,但是它本身讲述的内容超越了这个类型。他用于类比的作品是红楼梦,红楼梦用的是言情小说的类型体裁,但是它不能被归到言情小说的类型里去。三体的影视改编权卖给网飞,高晓松是经手人之一。

腾讯那部出来,我家全家跟看,到了汪淼上线打三体游戏的时候,我家领导就退出了,他对电游本能反感,,,到了冯诺伊曼和秦始皇玩人肉计算机,大娃也退出了,说节奏太慢了,,,只有淡定非常着迷地让我陪看下去。

大刘就是一个技术宅,他孜孜不倦地书写三体游戏和计算机原理,是出自对物理数学的迷恋,完全不性感,更加不文学,要我评价吧,简直跟加了比喻修辞的说明书差不多,很多书读不下去的文学爱好者都是被卡在这里了。科幻作者,经常是一个科学知识爆点构架一个故事,但是大刘是叠床架屋,三步曲里插入n多个说明书,顺便科普了n个知识点,对数学和科学没有点兴趣的人,很难把他的n个说明书给消化掉。

腾讯那部剧我感觉,成也好,败也好,都在“忠实于原著”。魔改太多,就像网飞版,一个开头下来,三体原本的书粉一多半就关机了,,,可是过于忠实原著,这些“说明书”会大大拖慢剧情进展,显得很笨重,也会掉粉。不过呢,相比起笨重的文字,笨重的剧情可以借由画面补足,让一些观众“不明觉厉”,吸引到一些书读不下去,但是剧还可以勉强跟上的童鞋。

网飞那部我还没有看很多,看网评有点搞笑。第一,外媒说中国观众被文革的血腥惊到了。我心想说外媒大惊小怪,中国人怎会被血腥惊到,我们可是菜市口围观砍头,吃人血馒头和用人胎盘炒菜的民族啊!不说人血了,谁家还不自己宰杀个鸡鸭鹅鱼?吃个毛血旺,鸭血粉丝汤,,,说我们怕看血,想多了。不过,这个评价间接地批评了腾讯那部剧,因为大刘在书里完全没有避讳书写文革,但是腾讯的剧有所避讳,把比较残忍的画面给自我审查掉了。可是,奇怪的是,外媒居然只字不提腾讯版的三体,,,我小人心一把,是怕替鹅厂打了广告?

第二,内媒评床单滚太多。这个就不展开说了。就以大刘书写爱情的笔法,美国人也会很奇怪,中国人都不做爱的吗?是不是ccp给下了什么药?

第三,演员选择。这个没办法,当初三体改编权卖给网飞的时候,中美还没闹离婚,还指望合作拍摄,现在演员都找不到合适的。而且合拍还可以一道坐桌边吃上一波香喷喷的软实力输出呢。没想到人算不如天算,时势毁英雄,软实力输出成了“给美国人递刀子”了哈哈。

小说改影视需要魔改,琅琊榜改完比小说强太多了。。。网飞这个版本到底改得怎么样,回头等我看完再来评。对我来说,及格就可以,期待原本就不太高。