领导经常给我们邻居或者老美朋友解释为啥咱们He She不分,

来源: Xueronghua 2019-02-11 14:14:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (307 bytes)

他跑上海出差跑了6年多,半个中国通了……

领导告诉邻居们,因为中文里的她、他、它都是一个发音,说咱们He She不分是正常的,除非打小就留学或者语言能力特别强,大脑内自动两个语言系统不冲突的。

所有跟帖: 

哈哈,赞 -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 14:17:17

其实如果出来时间久,工作环境又都是洋人居多的前提下,英文再不好也不可能表达方面有明显障碍。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (134 bytes) () 02/11/2019 postreply 14:22:30

貌似 -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (134 bytes) () 02/11/2019 postreply 14:46:30

我知道的这样的也挺多的。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 14:56:48

谁让你们都在富人扎堆的村呢 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:03:05

艾玛这里姐属于最穷的,但因为不卑不亢,所以大家对姐还是比较尊重的。。。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:04:24

我还以为你压根不跟他们混呢 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:22:08

当然要混,只是混得不多,主要是我这边比较忙,自由时间少。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:25:22

咱俩说的是一拨人么 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (29 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:33:28

艾玛, -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (577 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:41:25

你这还是工作圈 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (547 bytes) () 02/11/2019 postreply 15:47:42

这个解释正确!我也是到现在都会混的 -Speedy2426- 给 Speedy2426 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2019 postreply 14:31:50

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!