一首美妙的竖琴曲

来源: 布兰雅 2019-01-17 18:33:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5102 bytes)

其实是两首曲子改编的,潺潺流水,心平如镜。大自然是美丽的,世界上美好的。

1. 呈示部:是梦幻般的旋律,奇异的恩典。我们人从哪里来,要去哪里。

2. 展开部:欢快的节奏。美好的回忆,欢乐的笑声话语。对酒当歌,人生几何?

3. 再现部:深深的怀念。愿老恐龙安息。天堂是另一个美好的世界。

 

[ 下班的时候,翻翻手机,看到了这个消息。记得她,很实在很亲切的大姐, 我们文学城的姐妹。回家的路上很难过,从车里翻出这首竖琴曲,设到重复档,一直反复听。]

外加一首:《我有一个梦》(德文版)

Ich leb' im Traum
Singe ein Lied
Der Tag erwacht
Das Dunkel flieht
Ja, ich glaub an Wunder
Bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit
Die vergessen sind
Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum
Ich leb im Traum
Singe ein Lied
Der Abend kommt
Das Licht entflieht
Ja, ich glaub an Wunder
Noch mit weißem Haar
Werden auch die Wünsche
Niemals wirklich wahr
Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum
Ich leb' im Traum
Singe ein Lied
Der Tag erwacht
Das Dunkel flieht
Ja, ich glaub an Wunder
Bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit
Die vergessen sind
Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum

I have a dream,a song to sing
我有一个梦想,一首歌去歌唱它
To help me cope with anything
帮助我处理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看见一个童话般的奇迹
 You can take the future even if you fail
即使失败你也能为未来拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
 我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流,我有一个梦想
I have a dream,a fantasy
我有一个梦想,一个幻想
 To help me through reality
帮助我直达现实
And my destination makes it worth the while
我的目标让它有了价值
Pushing through the darkness still another mile
 把我带出黑暗到达另一个英里
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流,我有一个梦想

I have a dream,a song to sing
我有一个梦想,一首歌去歌唱它
To help me cope with anything
帮助我处理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看见一个童话般的奇迹
You can take the future even if you fail
即使失败你也能为未来拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流,我有一个梦想
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流,我有一个梦想....

 

所有跟帖: 

ABBA也是我非常喜欢的乐队。电影the martians里面的曲子waterloo就是她们6,70年代演唱的,用在电影里非常巧 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 18:49:33

文学再表达内心情感时,是远远比不上音乐的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 18:51:30

年末在西雅图听了一晚上的新ABBA。等周末我空了写点。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 18:51:56

争取抽空写啊。我发现不把自己的感受记下来,好像就雁过无痕 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 18:53:24

好。思绪很多,不写就忘了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (6580 bytes) () 01/17/2019 postreply 19:02:50

来来来,小布 -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (201 bytes) () 01/17/2019 postreply 18:57:04

美姐姐显得那么娇小。大自然太神奇了。叹!! -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 19:01:28

我猜这一棵大概有200多岁,因为是3代同堂。第二代的枝干有四个层次,我戏称“四房的儿女” -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 19:20:35

有没有注意上面那些小洞?那全是小鸟窝。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (568 bytes) () 01/17/2019 postreply 19:26:01

看到小洞洞了,没看到鸟!Saguaro貌似沙漠里小动物的守护神,不光小鸟,连蛇也跟着沾光 -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 19:33:57

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!