Nothing further will happen between you two. He enjoys running and you enjoy it too.
Keep it at that!
Ususally Americans would not involved with married ones.