现在的teen看莎士比亚名著

来源: 2018-10-28 17:05:12 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

1. 上周五,孩子学校戏剧和艺术课老师,带着一群十四,五岁的teenagers去看沙翁的名著之一:The Taming of the Shrew.

 

晚上接回家,我客气地问一句,怎么样啊?她立回:A misogynistic bullshiz (小孩子的slang 拼法,我没写错。). A total waste of my time.

 

2. 想起了几个星期前,她跟我们聊了一下她们英文课老师,追着问她对Romeo and Juliet怎么看?不感动于她们的爱情吗?

 

她说,还能怎么看啊?Juliet还不到十四岁. 因为不能和比她大不了几岁的Romeo 恋爱,就俩人双双决定自杀?They know nothing about life。

 

正说得我和她爸一时无言以对的时候,她接着来了一句:我们老师同意我说的, 现在比我还强调这点。

...

估计,沙翁自己也没想到,作品到了新时代,读者的看法会如此吧!