拍人肩或手臂,挺有点condescending 的意味的。

来源: 2018-10-04 14:51:33 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (50 bytes)
回答: 也许你可以问问自己为什么这么反感?GoGym2018-10-04 14:37:02

所以被拍时,有人会不高兴。

所有跟帖: 

的确如此,特别作为女性,姐我还是很敏感的 -lookatme..- 给 lookatme.. 发送悄悄话 lookatme.. 的博客首页 lookatme.. 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 14:53:15

Condescending 的拍法不同 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 GoGym 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:15:43

有啥不同?老川也特爱拍别人肩或上臂。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:20:26

个人理解,拍肩膀更多的是上级对下级/condescending,少许轻拍上臂则不同,有认同和拉近距离的意思。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 alazycatinsd 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:27:07

咱俩同时回,回的一样:) -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 GoGym 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:38:01

说condescending 也许负面了些,一方对另一方表示鼓励,赞赏或安慰时(多为上对下,长对小) -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 GoGym 的个人群组 (417 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:36:53

我理解:工作场所,主动拍人,特别是关系还不怎么紧密的,实质上还是一种power 游戏。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (215 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:43:57

如果特反感,就私下和对方好好沟通一下吧 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 GoGym 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:49:30

你说到点子上了,我就是觉得自己被拍,是在一个弱势地位,总体就是不舒服 -lookatme..- 给 lookatme.. 发送悄悄话 lookatme.. 的博客首页 lookatme.. 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 17:29:32

看这: -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (331 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:27:47

这人说的是把手放肩上,两回事吧? -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 GoGym 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:40:55

一回事:shoulders and arms都包括。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:45:17

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部