什么大学

魔女跟她妈妈讨论申请什么大学。 然后跟我说，她爸爸妈妈一直搞不清大学的中文名字，当然英文更搞不清了。

U Michigan Ann Arbor 中文叫安娜堡。

Vanderbilt 中文是范德堡。

她妈就把这俩搞混。让魔女ED安娜堡，保底范德堡。

UCLA永远随机排列： ULCA， UALC， ULAC。。。

最可笑的是Cornell， 她妈说： 香奈儿。 他爸爸纠正： 康乃馨

所有跟帖： 

• 哈哈哈。。。你二姐和二姐夫。。。真是很逗很可爱。。。 -祖母绿珠儿- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:08:25

• 哈哈哈，真欢乐，我以为国内的比我们门清。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:10:00

• 我以前有的同学把翻译成中文的苏联人名字记的一字不差。我佩服得5体投地。 -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:11:35

• 那你佩服我吧。你想说哪个？ -咪呜- ♂ (35 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:12:51

• try Konstantin Sergeievich Stanislavski ?:))) --worldance-- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:19:41

• 康斯坦丁?谢尔盖维奇?斯坦尼斯拉夫斯基：） -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:29:01

• A+. :))) --worldance-- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:30:27

• Константи?н Серге?евич Станисла?вский with a picture --worldance-- ♀ (369 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:29:22

• sorry, my keyboard can't type certain russian letters. --worldance-- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:33:31

• 以前苏联小说里那些个长长的名字。 -冷月亮~~- ♀ (62 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:25:19

• 来了一连的司机 -aha123- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:45:39

• 对啊；） -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:50:32

• 哈哈哈哈 -Xueronghua- ♀ (738 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:14:51

• 查一下，有可能是一个酒店集团的 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:15:56

• 我当时的确查了，不是，但是我看到了远处的希尔顿酒店..... -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:16:45

• 定位不准? -rogersune- ♂ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 20:32:17

• 还有一些，我记不得了 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:16:36

• 翻译最绝的是 -Xueronghua- ♀ (226 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:19:56

• 哈哈哈，Cornell有浓浓的 -PYT2013- ♀ (339 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:24:24

• 翻译的真好！ -shiranle- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:24:51

• 康奈尔的理想 -PYT2013- ♀ (188 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:38:44

• 香奈儿说呸。。。我的是茶花 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 14:15:34

• 哈哈哈，好可爱 -shiranle- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:25:07

• 哈哈哈 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:29:27

• 笑死了 -aha123- ♀ (144 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:39:57

• 别说他们, 那些大学一经中文翻译后我都不知道说的是啥大学.... -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:42:49

• 小时候看飘的中译本 -aha123- ♀ (101 bytes) () 09/19/2018 postreply 08:51:39

• 这两口子说相声的吧？ -枫蕤甦- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 09:18:33

• 哈哈哈, 二姐和二姐夫都注重教育, 真好 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 10:40:05

• 康乃馨哈哈哈 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 10:48:15

• 亲家 -alohamora- ♀ (259 bytes) () 09/19/2018 postreply 12:22:48

• 广州双鸭山大学 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 15:19:27

• 和啥也不懂的父母，其实根本就不该商量，都这么大了，自己拿主意。 -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 17:33:51