我女儿喜欢猫，所以才问。

布鲁塞尔芽，为什么叫白菜呢？白菜在江南是一种很像青菜的菜，杆子白的，但比青菜高，没有青菜好吃，所以用来腌菜。你们北方人说的大白菜江南好像叫包心菜。而英语里的白菜Bok Choy, 是广东话，却是青菜。南方人说的青菜，在江南称谓空心菜。

我喜欢种布鲁塞尔芽，好玩儿。每个枝桠上有一个。但只观赏，不吃的，太老了。我们吃的是买来的。

所有跟帖： 

• 在法语里， -咪呜- ♂ (236 bytes) () 09/10/2018 postreply 04:07:13

• 甘蓝。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:25:22

• 那是你们文化人的词 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:26:07

• 不用是文化人。。。chou不是白菜。chou chinois才是（大）白菜。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:39:59

• chou, 怎么和choy或者Cai （菜）很像？ -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:44:45

• 拉丁文caulis。所以词源读的是k音，不是c音。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:47:05

• 红chou，绿chou，不都是各种颜色的包菜啊？别整没用的，回去剥大蒜去 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:54:37

• 就是嘛。所以你也承认chou不是白菜，而是包菜。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:55:31

• 白菜，包菜，卷心菜，在高级词里面，都是甘蓝类的蔬菜 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:57:01

• 白菜有颜色限制，不比包菜和卷心菜只有形状限制。所以白菜不准确。红chou，你总不能说是红白菜。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:58:34

• 哈哈哈哈，你就咬文嚼字吧 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:59:37

• 就算“布鲁塞尔包菜”也好过“布鲁塞尔白菜”。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:00:00

• 有道理。我们这里华人之间这样说惯了，没多想。哦，想起来了，有说布鲁塞尔小包菜的 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:01:20

• 我一直就叫小头菜：) -GoGym- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:19:44

• 文，同纹，布上的叫纹。古代在竹子上文一个字多难啊亲，所以文言文很简洁。语、言，有口，比较啰嗦 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:41:57

• “文言”怎么解？一个文字+一个言字，又简洁又啰嗦？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:43:44

• 把说的话变成文记录下啊 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:45:31

• 文绉绉的言？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:48:13

• 度娘说 -桃子苹果- ♀ (487 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:49:13

• 加个修饰词：布鲁塞尔甘蓝，好像有叫球芽甘蓝的。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:53:10

• 上面回复你了，还是白菜嘛 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 05:55:11

• 问苗哥好，起床第一写，给你了 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:05:40

• 螺丝妹好。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:07:29

• 关于猫猫 -Xueronghua- ♀ (979 bytes) () 09/10/2018 postreply 06:00:09