你是按诗的理解,但是词不同啊,它有固有的乐句停顿,所以句读如何,还是要跟着乐句走。

来源: 2018-05-22 08:06:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (439 bytes)

我想,古代的词都是没有句读的,都是后人解读后加上去的,不同解读当然会有不同断句。有争执的断句,后来总要有个统一的说法。扬州慢这首,就是约定俗成为56分了,就像许多古音不再的字,在诗词中也大多都按现代普通话念了。可是经叶一说,我还是觉得344更符合词本来的面目,就是说它的句式是受音乐的限制的。

所有跟帖: 

扬州慢其它例词里也有344分的。等哥找给你看。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:08:35

这首就是344。但是好像分成56也通。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (411 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:11:28

赵以夫这首基本按344分了 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:13:39

依稀记得,如果词句破乐句, -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (281 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:16:50

不知道怎么说。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (95 bytes) () 05/22/2018 postreply 10:45:50

而这一首就显然只能56,不能344了: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (381 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:13:58

哥觉得应该是一个56,一个344的有味道。。。 -杜梓腾- 给 杜梓腾 发送悄悄话 杜梓腾 的博客首页 杜梓腾 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:16:29

我也觉得。这些调本来就是自由之恣意大过对称之严密。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:22:04

别的可能还好,但是词的格式还是比较死板的 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (80 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:29:40

这个下阕344也还是可以的。只是下面那首郑觉斋的上阕,确实比较难断在344,只能56断。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:19:31

又夜阑,闻笛故人,忽到幽襟? 意境没了。。 -杜梓腾- 给 杜梓腾 发送悄悄话 杜梓腾 的博客首页 杜梓腾 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:22:23

何止没意境,简直就是病句。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (72 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:24:51

我没有觉得不通啊 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (59 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:26:53

闻笛故人啥意思? -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (257 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:31:55

也是,让我再想想,这句56断比344更合理 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:35:05

看见郑觉斋的扬州慢,他上阕是56分,下阕则是56,344都可 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 军大衣 的个人群组 (0 bytes) () 05/22/2018 postreply 08:11:51

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部