“素质差”，我终于找到了一个英语词汇来表达

Common

上次看到一小男孩用嘴咬开一瓶盖，他爹很不以为然，丢不一句you are so common

我觉得这是最接近的了

抛砖引玉，家滩又见“潜规则“三字，英文咋翻

所有跟帖： 

• Unspoken rules or hiden rules? -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 18:27:52

• 那个不算素质差吧？ -桃子苹果- ♀ (68 bytes) () 04/01/2018 postreply 18:59:01

• common 是太平凡，太LOW的意思。 -五星红旗永不落- ♂ (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 19:10:33

• 什么时候，太平凡就成了太low了？ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 19:41:54

• 她在英国，commoner 是贬义词，在美国不大有这种意思 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/02/2018 postreply 05:05:38

• 姐是进来学习的。。。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 04/02/2018 postreply 11:51:57