前者更“高大尚”一些,”以柔克刚”,包括精神层面。后者的词可以包括,weakness, softness, delicateness. “Submissive to her husband and has a dependency upon men for their care”