今天去店里买情人节贺卡

挑了半天，好不容易看到一个喜欢的， 第一页写到：

For My Husband

然后BlahBlahBlah。。。写得都挺好的，跟别的比较了一下，就这个写得好。

决定买这个， 最后又读了一遍。

粗读一遍没问题， 为慎重起见又读了一遍，这次认真读到最后一句，结果-晕-菜了：

最后一句是：

I am so happy to be your Husband!   

嗯？

以为你姐我老花眼，看错了呢， 要不就是自己英语不好没读懂？

第一句再看看， 没错呀： For My Husband。

再看最后一节， 也没错呀： I am so happy to be your husband!

顿时-凌-乱-了。

直到跟我一起去的朋友指了指货架子，我一看， 那一栏是： man-to-man。

幸亏多看了一眼。

这事儿整的~

所有跟帖： 

• 哈哈哈！ -moto66- ♀ (59 bytes) () 02/14/2018 postreply 23:56:33

• 哈哈哈，说明 -zhuangqiushui- ♀ (77 bytes) () 02/15/2018 postreply 03:34:36

• 哈哈哈哈, yours is a good one too, -gzlady- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 05:35:33

• 哈哈哈。。。我们昨天吃晚饭，周围有好几对都是man-to-man. -福禄寿喜- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 05:44:40

• 买，女王范的 -杜梓腾- ♂ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 06:06:04

• hhhhhhahahahahahahah -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 06:12:19

• 这个好玩儿。 -喜清静- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 06:29:23

• 哈哈，good one -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 06:54:15

• 89妹妹很可爱~~~ :-)) -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 07:02:06

• hahaha -xueyuanlin- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 07:03:45

• 感觉这个husband语调是不太一样赫！想起我前同事一个6‘2的帅哥就是同志 -晨玫瑰- ♀ (207 bytes) () 02/15/2018 postreply 08:48:00

• 知道自称wife 的意思吗？哈哈哈 -螺丝螺帽- ♀ (20 bytes) () 02/15/2018 postreply 08:59:51

• 哈哈， 他也很细心， 团队里介绍新人的时候， 他在非公开的场合就先给个heads up -晨玫瑰- ♀ (65 bytes) () 02/15/2018 postreply 09:18:57

• 他有二个意思。对你主要意思是他可以成你的闺蜜 -螺丝螺帽- ♀ (44 bytes) () 02/15/2018 postreply 10:45:04

• 这样啊！ 呵呵。。。 -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 11:07:43

• 哈哈，你没有也买一张，给老万，看他啥反应。 -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 09:07:16

• 论细节的重要性！：） -vest2005- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 11:26:10

• 哈哈哈，真好笑呀。 -笨企鹅- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 11:28:13

• 他们互称husband吗？ -枫蕤甦- ♀ (197 bytes) () 02/15/2018 postreply 12:00:01

• 哈哈哈 -sun45- ♀ (0 bytes) () 02/15/2018 postreply 13:18:57