老了也可能忘了母语,只会外语

来源: 布兰雅 2017-12-14 17:52:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (211 bytes)

 

所有跟帖: 

艾玛,估计正好是中文区受损。。。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 18:47:22

haha, what language do you speak in your dreams? --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 18:52:01

我在美国几年后,一个老美说看英文的水平怎样了要看用什么话做梦 -aha123- 给 aha123 发送悄悄话 (122 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:06:37

really, what colors were your dreams? curious. --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:15:29

Usually black and white, and the background is grayish. -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:22:35

hm, don't get me start on this, :)) --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (132 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:45:47

There were some years -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (337 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:55:18

哇, 那我的英文肯定不错, 我连说梦话说的都是英文。其实我的英文一般啦。我想是因为 我只是来文学城打中文字 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (124 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:16:30

i usually count numbers in 2 different languages, --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (25 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:24:11

haha, it seems that you are very careful about counting numbers -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:41:13

yeah, like money, phone numbers, ID #, etc... :)) --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:51:09

还真不记得我梦里说过话来着,基本上都是打打杀杀逃命,喊过救命,是英文:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:23:58

you are still young, the older you are, --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (269 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:32:21

Really? -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (272 bytes) () 12/14/2017 postreply 20:01:10

我有时会说的, 我老公告诉我的。不过我很少做梦的, 可能是因为年纪大了 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 19:49:44

我也是,现在很少做梦了,其实最近两年基本上不怎么做梦的。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2017 postreply 20:02:17

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!