第一代移民的唯一苦恼

来源: 2017-04-30 20:29:30 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

也有烦恼, 比如英语的口音。

在99%的情况下, 口音并没让我烦恼,因为有统计显示, 8岁后移民美国的, 究其终生, 都会有口音, 特别是平时不接触的领域。

在公司搞技术的,混好混差, 和业务能力有关, 和英语能力无关, 当然要混到管理层, 语言能力是必须的。

现在电话都有语言拨号, 语音查路, 做为母语不是英语的移民, 在用语音输入时, 是真正的挑战, 试过好几次, 系统就是据绝有口音的输入, 很恼羞。如果你在开车途中想临时改GPS目的地,只得把车停下, 多不方便和安全。

过去只是在看病时, 英语词汇不够, 有不爽, 但OK, 现在做不到开车时完全语音输入, 很恼火。