翻译一下,便于理解:

来源: DoraDora2008 2016-10-26 13:21:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (281 bytes)

热爱家庭,忠诚专一,关心配偶,会照顾会体贴家人,事业有成能赚钱,办事能力强又合自己心,爱学习求上进不虚度光阴,无不良嗜好,孝敬老人爱护孩子,待人诚恳,怜贫惜弱,长相周正看起来舒心。

所有跟帖: 

这个可以有 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:22:30

其它都容易,就是能力强又心细会体贴的男人,还能专一就是绝品了。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (293 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:26:35

星星哪里提到能力强了?你这翻译不准确啊。。:) -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:31:56

“追求事业有雄心“应该就是超出一般的有敬业精神了吧? -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:35:50

”办事让人总放心”-就是办事能力强,还办得甚合老婆意。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:37:00

能力和雄心两码事啊,俺也有雄心过,不是能力不够么。铁杵磨到死也不成针呗。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:45:42

人家如果能力不够,就不会“办事总让人放心了”。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:50:59

能力不够的,也可以做好能力范围内的事,那些做不来的,不做就是啦。不做就没有不放心这一说吧? -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:55:15

有这几句,能力不强,你打我。特别是第一句 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (1442 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:37:28

看办啥事了。。。唉呀。。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (98 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:44:06

人家后面事业也有雄心,好不好? -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:46:53

雄心只是主观上的东西,客观上,两说啊。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 14:02:44

熊抱一个,朵拉:) -*小星星*- 给 *小星星* 发送悄悄话 *小星星* 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:41:18

反抱 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 13:43:11

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!