谁造了白宫？
蜜雪儿说白宫是奴隶造的，“I wake up every morning in a house that was built by slaves, ..." 对不对呢？
小鹰说，造白宫的时候还没黑奴。有点不准确，1792年的时候，在美国的非洲黑人有76万左右，其中92%是奴隶。（1890年黑人是750万，1990年3000万）。那么白宫是不是奴隶造的，我继续查下去。
早期移民，来到美国（洲），用砍刀和锯子砍树，用榔头砸石头，建起了那种美国常见的小木屋，Log Cabins，比如林肯的出生的小屋，非常小，但非常普遍。那样的房子，一般是夫妻俩，加上长大的孩子一起建的。最多请一些朋友帮个忙。
白宫也是住宅，是House，里面有厨房卧室客厅。不过是总统住的。每个总统都要里面，等于四年拘留在里面，不住还不行。 这种房子虽是住宅，却属于政府。于是就和造小木屋的过程不同。
建一座房子，首先有业主（Owner），发展商，投资方，建筑设计师，（有时还有结构工程师，水电气工程师），项目管理师。接下来是承建商，材料供应商。承建商再去找建筑公司，分包公司，专业安装公司，等等等等。以上这些，每个人都可以说：我造了这座房子。
对于白宫来说，上面所有参加的人，都可以说：我造了白宫。我查了一下，以上这些里面没有奴隶。
好了，建筑公司开始找工人了。工人里面，有奴隶。
造白宫的工人，体力劳动者和艺术家，主要是苏格兰人。还有不少爱尔兰人，意大利人和一些波兰人。苏格兰人是白宫的主要建造者（从体力劳动者来说）。黑人参加了劳动，主要集中在以下几方面：挖土，这个不需要技术含量。采石，主要是粗加工，那些精雕细琢的是白人做的，砌墙主要是苏格兰人。黑人一般打打下手。
黑人中，大部分是请来的奴隶。因为白宫是政府的，政府没有奴隶，要“请”。还有些黑人，一般技术稍微好一些，却不是奴隶，不属于蜜雪儿的“奴隶说”。
我查到工资单上有三个是奴隶，Ben, Daniel 和 Peter，他们是木工。
好了，你说说看，“白宫是奴隶造的”这句话，到底对不对呢？
[参考文献]：
1. Invisibles-Untold African American Slaves
2. Michelle Obama correct that the White House was built by slaves
