开会回来,楼下在说驴萍果 , 又说英语, 不得不说几句

来源: 原子蛋 2016-06-09 09:34:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1810 bytes)

做为第一代移民, 有口音,用词不够精确, 或者有时词不达义,很正常。

当年我的第一份工作, 因为是第一个外国人, 每年的Review, 老板的评语都说要提高交流水平, 大家都知道, 对于外国人而言, 如果老板那样说你, 就是说你英语不行, 但因为怕担种族歧视的风险, 所以就说交流有问题。

到了第3年, 公司开始招进更多的外国人, 当然主要是中国人, 从那年开始, 老板再也不说我的交流有问题了, 还说我的英语很好。 那3年, 我英语有进步吗? 当然有,但我不认为有长足的进步,老板对我的交流水平的看法有变, 只是因为有了比较。

我现在所在的公司, 又只有我一个外国人, 每年的REVIEW, 在交流技巧上,打分满分是 6, 我从没到过。 其它类目的打分都是满分。

在今天的会议上, 我侃侃而谈, 还为别人定基调, 我不在乎别人如何想, 我只知道公司离不开我, 我有资格那样讲话。

所以讲得一口好英语是好事, 但关键还是你的实力, 如果你的能力能通过业务表诉出来, 英语只是次要的。 我有个女性密友,人不但聪明, 长的还漂亮, 本来就讲的一口好英语, 第一个老公也嫁了个美国人,一直在做 IT Manager, 但老是要被逼换工作, 这说明了英语只是个工具, 关键还是讲的人业务是不是SHARP。

我看人看事只看大方面, 泪中有笑/驴苹果 能够再婚嫁个大律师, 自有其精明之处。

所有跟帖: 

别的不敢说,驴苹果的英语肯定比你好。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:39:31

我替风哥不服,风哥的英语绝对比牛2强, -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:41:10

我替你不服。你的英语绝对比这里任何人都强! -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:56:43

good for her. -原子蛋- 给 原子蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:42:14

我也是醉了,一大老爷们总是显摆身边的闺蜜们如何不如你,你的实力太强大了,膜拜! -河妹妹- 给 河妹妹 发送悄悄话 河妹妹 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:39:47

没有闺蜜们, 只有一个。 -原子蛋- 给 原子蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:43:31

嗯,在蛋哥眼里人生活艰难,估计都是ego惹的祸。还好身边没有蛋哥这样的实力派朋友,不然俺在网上还抬得起头吗? -河妹妹- 给 河妹妹 发送悄悄话 河妹妹 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:45:53

你是再夸人家还是损人家啊?主题能不能明确点啊? 我中文不好,没看出主题来. 哈, 借人家上位,你也太赤裸裸了吧. -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:39:55

人老了就是阅历丰富,智慧多,说什么都能信手拈来,触类旁通。。。。。 -wwonder- 给 wwonder 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:41:17

哈哈哈真不愧是我拜把子兄弟的太太…… -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:44:09

苗大侠今天有没有被追杀?...... -wwonder- 给 wwonder 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:46:41

托妹妹的福,还木有。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:47:45

说明大侠掌握跨坛打架闪身的真谛了:-) -wwonder- 给 wwonder 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:54:55

只要哥不理,谁追杀得了哥?hohohoho拳头都打到空气里去…… -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:56:41

我最爱看你对着你的妹妹们挥花拳了。她们怎么这么不争气呢? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:02:13

这世道,能说出public hair的人都敢说人英语不好了 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (135 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:46:54

你自己去数数你嘴巴里喷出这词今天有多少次了,摆脱,不是混上流社会的已婚妇女了,来这里平民阶层也要注意一下影响,好不好啊? -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:51:55

这词怎么了?平民们说不出口吗?我还不知道这俩词放一起是啥意思呢?你英文好到能懂?好佩服你!大拿没商量! -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:55:06

词本身没问题,关键是你老喷就问题大了! 不知道可以不说,闭上嘴对你真的很难吗? 抓起电话去骚扰你"老公"去贝.好好商量怎么去豪华 -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:59:16

都是人家"老婆"了,出去旅游的事还要忙的挣饭票的劳工事无巨细的去搞,你这老婆当的啥意义啊? -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:00:33

怎么,你看不惯?你比我还疼他嘛! -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:07:10

我疼他个蛋啊! 我是替你急啊, 人家"娶"个花瓶也要好看啊,你这一把年纪了怎么看也不是花瓶啊, 有这功夫这里显摆上流社会,还不如 -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:09:28

好好做做旅游的功课,了解一下历史啊人文啊,把你"老公"镇镇,也算是DAYDAYUPUP啊!  -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:10:23

我哪需要镇他 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (65 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:12:56

你知道不说。我不知道就问。我说自己老公,关你何事?你咋闭嘴这么难? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:09:09

你意思是说你老公的代名词就你今天喷了无数次的词?哦,那我对不起,我错了,你继续喷吧. 原来是你家老公的呢称呢,难怪! -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:12:22

你英文比任何人都好,中文比任何人都差。结论:你是真洋鬼子 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:14:29

我以为你是装傻,原来是真傻。pubic hair 是指 yin1 mao2 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:30:06

这个,,,汗,好像你写错了,多写一个L -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:43:33

哈哈,你说的对。用手机发帖,auto correction 总添乱。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:47:14

你的手机太高级了!iPhone 7? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 11:01:03

大仙儿好,给姐算算今天出门会不会摔个跟头拣块金子呗 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (385 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:01:15

人家还会帮你圆场,嘿嘿,所以啊,不要以为人家爬那么高是运气而已. -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:04:00

不是帮我,但是我知道我不小心犯错的时候肯定也会帮的,觉得非常舒服呢 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:06:01

我们VP对怀着恶意不知天高地厚当众对他鸡蛋里挑骨头却闹个大笑话的 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (65 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:05:30

你有VP啊,记得你是有福气不用上班的 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:07:03

啥逻辑?我现在不上班,等于我以前不上班? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:10:53

哦,那你不说清楚我咋知道。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:12:42

你不是听朝阳区群众的吗? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:15:34

我听不全啊,没你这么有功夫。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:17:33

没听全就跳出来了?赞不怕出错! -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:19:25

是人当然都会犯错的,不用端着装圣母,多累啊 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:20:43

懒猫妹,哥友情借你个凳子。你不慎接茬了,就要作好打持久战的准备啊。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:22:37

谢哥:)姐赶紧擦了下昏花的老眼,发现不是我接她的茬,是她接姐的茬:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:26:04

那你只能立刻认为这茬算是废掉了。就此打住,止损,不然没完没了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:31:12

:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:31:56

是吗?如今当圣母确实累,需要趁机才能开唱了? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:36:00

错有好几种:一种是知错就改,一种是恶意中犯错还根本不知道错且得意得很 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (116 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:29:17

脚踩西瓜皮,溜哪算哪. 哈哈哈!  -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:11:08

你是红果果地嫉妒人家不用上班还有大把的银子送上来花:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:13:30

你太犀利了,一眼就把我实质给看透了! :(((( -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:17:14

where, where :) 这里犀利的眼睛不要太多,就我爱得瑟而已 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:21:50

你还在这儿没完没了叨唠这个词,智商真让人捉急。算了,不逗你玩了。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (98 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:59:44

试试 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (23 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:22:07

这英文真让人无语。。。 -CuteName- 给 CuteName 发送悄悄话 (37 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:28:20

啊?!这意思? -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (32 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:32:16

为啥是公共的? -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:48:03

她经常这么说习惯了? :) -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:49:50

帖子能发呀 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:23:02

看你这个贴就知道了你在公司里地位不会高:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (401 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:47:15

关键是思维方式和对文化的理解, 我的client一开口我就知道他们是什么意思, 马上可以对接他们的问题, 或者要求, 他们都喜欢 -ebfc1234- 给 ebfc1234 发送悄悄话 ebfc1234 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:51:43

没错:)你是个能干聪慧的美女,想你学习! -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:53:48

哎呀打错了,是向你学习不是想你学习,这个拼音联想真坑娘啊 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:02:14

一边想着你,一边学习。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:05:44

就你贫,看把人家妹妹都吓得不出声了 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:07:42

哥是贫农。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:08:32

你太谦虚了, 我也是还在学习和进步,学无止境啊。 每个人都有自己的优势,我也是努力学习每个人的优点, 补自己的缺点。 -ebfc1234- 给 ebfc1234 发送悄悄话 ebfc1234 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:10:05

说真的你还那么清醒低调,真令人佩服。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:14:56

因为在他自吹沟通水平过人的帖子里都可以看出他说话缺乏艺术性:) -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:52:52

他的思维缺乏连贯性和逻辑,发散得很像传说里的琼瑶式爱情:) -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:54:38

看蛋哥夸人真让人着急。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (180 bytes) () 06/09/2016 postreply 09:55:44

切,你不懂蛋哥的思维吧,不论何人何事,最后万变不离其中,总能扯到蛋哥最牛,夸别人只是副产品! -河妹妹- 给 河妹妹 发送悄悄话 河妹妹 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:00:50

这是诗经的手法啊,赋比兴里的兴啊。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:01:53

明明事主英文不好,比事主和老公英文好的本坛大有人在 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:17:36

唉,人家那是自说自话,或者是清晨练声。嗯,要是后者呢,最好去个没人听见的地方,是吧? -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:02:35

每日一贴,我们都在等着您的文采在千锤百炼之中提升上去 -水晶10- 给 水晶10 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 10:18:37

你还有女性密友? -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 11:17:56

密友就是拿来损的。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 11:21:57

本来就讲的一口好英语,... 但老是要被逼换工作, 这说明了英语只是个工具, 关键还是讲的人业务是不是SHARP。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 17:18:51

你意思是你的女性密友专业不太强吗? -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 17:19:48

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!