沾污

来源: 盛夏季节 于 2014-10-01 18:18:11 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (555 bytes)

哈！

刚才看了个旧电影， 里面有句话说： 玉兰17岁到老爷家当丫鬟，不久就被老爷给沾污了。。。。

沾污 ？ 哈！好久远的语言啊！哪辈子的事了？喝了两口小酒，好像穿越回几百年前了：）

挺好玩的，一辈子能经历这么不同的几个世界，也算没白活吧？

沾污？ 沾污！ 沾污 。。。

记得小时候看小说，每看到这样的描写，都浮想联翩哪~~~~

所有跟帖： 

• 太黄拉, 哈哈 -joshuamama- ♀ 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:20:04

• 哈哈：） -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:33:23

• 具体都想了什么了？ -ahya- ♀ 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (65 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:27:38

• 哈！其实小时候不知道是什么意思，但是感觉很特别的：） -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:32:05

• 就是占便宜的意思.但是要是不放在上下文,单一个词,我有不知道是啥意思. -Cedarplace- ♀ 给 Cedarplace 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:31:05

• 应该是一个纯洁的女孩子，给弄脏了的意思。 -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:33:06

• 那要是不是纯洁的女孩子，就不是给弄脏了.那啥样才算纯洁呢? -Cedarplace- ♀ 给 Cedarplace 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:37:23

• 第一次之前都是纯洁的，总有那个第一次给弄脏的那个：） -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:39:13

• 还有这说法.我们不是老说心灵纯洁吗?我现在越来越没文化了,不知道中文有这么多意思. -Cedarplace- ♀ 给 Cedarplace 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:42:03

• 你这从小都看的啥书呀？ -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:38:27

• 苦菜花里就有吧？：D 估计这种老书你没看过。 -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:40:30

• 俺老是看老书的。不过有些东西不明白，照理说家里的丫环是私有财产，老爷不是说收房就能收房的么？ -ahya- ♀ 给 ahya 发送悄悄话 ahya 的博客首页 (75 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:43:28

• 很多不愿被收房的和没被收房的 -冷月亮~~- ♀ 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:47:19

• 老爷收房了是老爷看得起，不是每个被沾污的都被收房。。。当然，收了房，以前做的事就不算沾污了。 -桃子苹果- ♀ 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 19:52:01

• 听说过，以为就是朝鲜人民饿的慌，不知还有玷污的情节 -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:44:13

• 苦菜花跟朝鲜人民没关系，是中国小说，你搞错了耶。 -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:45:26

• 好像有个朝鲜电影叫卖化姑娘的？？？？？？？？？？？？据说很苦。 -heathcliff- ♀ 给 heathcliff 发送悄悄话 heathcliff 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:47:21

• 呕，那可能搞混了，卖花姑娘给玷污了吗？ -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:49:45

• 好像没有，就是穷，苦：（ -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:50:52

• 没有，朝鲜电影很纯洁的， 除了哭哭笑笑没别的。 -冷月亮~~- ♀ 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:51:12

• 哈哈哈哈， 代沟代沟。。。 -冷月亮~~- ♀ 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:49:17

• 哈哈，英文也有对应的啊，defile。最近那个virginia的失踪女孩的嫌疑人被捕就是这个罪名。 -Kamioka- ♀ 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 18:53:57

• defile? 谢谢，还真是头一次听说这个字，学习了。 -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 19:31:42

• 刚明白过来，是不是就是染指的意思？ -盛夏季节- ♀ 给 盛夏季节 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 19:32:41

• measure twice and cut once, 谢谢89. 我今天又学了一个新的东西. -glueck- ♀ 给 glueck 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 20:08:25

请您先登陆，再发跟帖！