就是给你们写的啊

 

生活

 

一个美国人眼中的跨国婚姻

2014年09月21日

0

随着来美的华人愈来愈多，跨国婚姻成了人们关心的一个话题。当老一辈人们为着不会说中文的媳妇和女婿而担心自家娃儿的终身幸福时，我们要不要来看看美国人是如何看待跨国婚姻的呢。一位给自己取了个中文名的美国人金安迪在某论坛上发表了一些自己对跨国婚姻到底的看法。

金安迪认为，跨国婚姻是个很奇妙的话题，关于它的好处和坏处，任何人都可以写成一本书。
举个例子吧，如果一个加拿大人和美国人结婚，这段婚姻的维持不会非常困难。因为两个国家挨得很近，加拿大人的生活和美国人的基本没有什么区别。

但是，如果结婚的是一个中国公民和美国公民，这就形成了一种跨国婚姻。除去移民事宜，不同的文化背景会让这段婚姻变得格外有意思。这里谈到的“跨国婚姻” 指得更多的是“跨文化”的婚姻。不同文化的相互碰撞，产生了奇妙的火花。下面，请看一下关于跨国婚姻的好处A（Advantages）和坏处 B（Disadvantages）的大对比吧。

跨国婚姻A & B
A 可以互相学习对方的语言
B 也许双方根本就无意去学对方的语言

A 可以用多国语言交流
B 在语言上产生障碍或者因语言不通产生误解

A 有更多的节日和传统去庆祝
B 觉得对方的节日和传统不（mei）好（yi）玩（si）

A 可以学习新的风俗习惯和食物等
B 难以接受新事物呐

A 去对方的国家旅游增加生活阅历
B 对方的家长也许不欢迎

A 混血孩子对不同文化更加包容
B 混血孩子很迷茫，不知道他们的定位

A相比其他的移民来说，嫁到国外的一方会更加了解他/她所在的国家，
B 夫妻双方的家庭会很难联系到一起