臭大了

回国问他想带什么东西。他说明信片就可以。我不懂是邮寄的有邮戳的还是成套空白的？

但也没问。

由于回国时间短也没有多跑跑，就买了一套奥运的明信片。仔细一看，是贵妃醉酒，还有英语翻译。贵妃是concubine,情妇的意思。感觉很不妥，但也没时间换了。回来就给他了。结果他给我发的email里说：很好的明信片，你想做concubine吗？然后是lol。 我仿佛看到他的怪笑样。

我赶紧说明理由，没有时间仔细挑。要他还给我，以后给他其他的。气死人，不知道该怎么处理这件事。

我在这里犯了几个错误？ 请大家指正，该怎么补救？