浮世修行之五：错了错了就对了

说个好玩的

昨天夜里接儿子钢琴recital回家， 王小二自认为没表现好， 很沮丧。 我哪里会在乎他弹的如何， 不就是玩票哪里那么认真了？又不能对他眼里西瓜般大的痛苦视而不见， 只好心不在焉地口不对心地安慰着。

小闲不是个智商高能一心二用之人， 结果一拐弯后只见后面警车灯光闪闪地跟上我：我心里一惊， 心想： 咋了咋了，我没犯错呀

良民如我，快快靠边停下， 摇下车窗老老实实等着。

一个二十来岁样子的小警察叔叔过来了，  说得挺逗：

Lady, over there, when you made a turn, you didn’t stay in the same lane and almost hit me!

我一听吓一跳：Really? I did that? Oh, I am so sorry, are you OK?

小警察叔叔对我的回答很意外，估计不太好回答我， 总不能说：I am ok, I am fine， thanks for asking。。。

估计他觉得我很喜感， 看他忍着笑问：may I see your drive license

我说好好就去包里拿， 一看包傻眼了， 钱包在另外一个包包里， 根本没带啊！

我很难过地报告：oh, I am really sorry again, well, you see, I forgot to bring it with me…because I put my purse in my school bag and I forgot to take it out and put it in my shopping bag …

他被我唠叨地叹口气：your name and birthday

我报上后跟着叹了口气：I am so sorry for the trouble. Well, just want to check: are double mistakes make it right?

小警察叔叔扬扬眉毛看看我，表情古怪地回警车了。。。哼哼， 难道 本小闲像怪物吗？

过了一会儿小警察叔叔回来了，说：you can go home now, just be careful don’t make more mistakes!

哈哈， 小闲太高兴了， 就知道小闲是良民不会有事滴。。。

我点头连连地跟小警察叔叔说：yes, yes, yes, I promise I won’t hit you in the future~

估计小警察叔叔今儿回去一定会被我这个亚洲小老太笑翻！

要不咋会Double mistakes do make it right呢？

 

 

 

小闲@加州核桃溪 01/28/2019

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 浮世修行之五：错了错了就对了
• 两个美丽女子和横须贺的故事
• 说起歧视， 想起几年前在smoky mountain的事
• 小洋鬼子学中文之葵花宝典
• 闲逛日本之大阪

所有跟帖： 

• 咳咳，，，一个错拼，在这里很不安全 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (181 bytes) () 01/28/2019 postreply 11:43:12

• 是是， 不改喽就凑不成正喽。。。 -吉衣- ♀ (26 bytes) () 01/28/2019 postreply 14:01:31

• For not hitting you, pls give me your number，，，， -晒太阳的花栗鼠- ♀ (115 bytes) () 01/28/2019 postreply 17:56:45

• 嗯, 犯了错还在笑谈显摆, 罚款500。 -老九不能走- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 12:24:15

• 嗯嗯， 算你狠~~ -吉衣- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 14:00:33

• 核桃溪井茶很善良。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 12:29:57

• 昨儿运气遇上个耐斯滴。。。 -吉衣- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 14:02:22

• same lay lay lay ....? -老石- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 12:48:04

• 嘿嘿， 又错了， 对不了喽。。。 -吉衣- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 13:52:17

• 他会不会寄罚单到你家？　 -ssjj21- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 13:01:13

• 这小女子，和nei相处不会吵架。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 14:56:28

• 嘿嘿， 吵架是不可避免地， 小女子又不是死人~~！！ -吉衣- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 15:35:59

• - x - = + -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 15:22:43

• 这是算术吗？？？希望没猜错 -吉衣- ♀ (49 bytes) () 01/28/2019 postreply 15:34:51

• bingo, you hit it. -信笔由墨- ♂ (25 bytes) () 01/28/2019 postreply 19:06:32

• 学习了, 我以前总瞎编double deny to affirm中文(否定之否定), 好像别人还很自然地接受 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 15:58:27

• 你这个比较高级上升到哲学高度了， 难怪人都被你绕进去啦~~~ -吉衣- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 19:12:47

• 负负得正 -3596- ♀ (0 bytes) () 01/28/2019 postreply 17:39:27