两亲家见过面,彼此请过客,往来拜访过,心里还交换过鄙视。谁也不满意谁,方家恨孙家简慢,孙家厌方家陈腐,双方背后都嫌对方不阔。遁翁一天听太太批评亲家母,灵感忽来,日记上添上了精彩的一条,说他现在才明白为什么两家攀亲要叫“结为秦晋”:“夫春秋之时,秦晋二国,世缔婚姻,而世寻干戈。亲家相恶,于今为烈,号曰秦晋,亦固其宜。”写完了,得意非凡,只恨不能送给亲翁孙先生赏鉴。
遁翁: 鸿渐之父
孙先生: 柔嘉之父
摘录自钱钟书先生大作《围城》,
再次捧起围城, 赞叹国学大师的文笔之余, 惊讶自己立场的转变, 青年时代读围城, 痛惜方鸿渐与初恋的分离, 而如今确对天人般的唐晓芙没任何感觉, 整个人完全被孙柔嘉抓住了, 虽然作者没有对柔嘉做特别刻意的描写, 确润物细无声般地在人心里种下一颗种子悄悄地发了芽. 读到最后竟然有难舍的感觉, 恨不得替鸿渐冲出去把柔嘉追回来. 或许是有和睦家庭就想待在城里哪都不想去了。