夹杂英语有时不是因为母语受到语言磨蚀，而是工作中的一些概念是用英文学来的，英文有明确定义

比如技术文档原文是英文的，或者是制度流程是英文的，又或者是合同条款原文是英文的。行业内还没有统一的翻译，或者是有这样的翻译而自己不知道，随便翻译一个中文，反而更容易引起误解。

所有跟帖： 

• 帅的人说啥都对 :) -粉豆- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 08:42:07