说一个太太的称呼的故事,外加一个听广东话的笑话

来源: 紫竹箫 2018-08-20 19:38:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1648 bytes)

原先有个客人,我一直叫她陈太太,她的嗓音是那种又像男的,又像女的那种烟酒嗓,叫了有一年多吧,有天和另外一个客人说闲话说到她,我说陈太太怎样怎样,,客人说:你叫他陈太太?他是男的。我愕然说:我一直这么叫的啊,他从来没说啥啊,他自己打电话来说:我是陈太,,,客人说,他名字叫陈泰。嘻嘻

我们有个供货商,广东人,国语说得蛮好的,沟通无碍。有天打电话跟她订货,她说货不多了,过几天新货到,新货来了会降价,降五毛,我就说,那太好了,谢谢你告诉我,那我等新货吧。说着话,心里在夸她:真是诚信的好人,告诉我有低价货会来,不让我吃亏,正夸着呢,她说没有办法啊,什么东西都贵啊,我也是没有办法啊,,,心想这神马逻辑,降价还这么愧疚,绕了半天才明白,她说的是涨价。呵呵

所有跟帖: 

二哥和赢赢建议我放主贴的,又加了一点别的,不好意思。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:40:12

哈哈哈哈,贸易战就是这样打起来的。。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:41:00

谢谢二哥捧场! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:42:48

帅! -小小月- 给 小小月 发送悄悄话 小小月 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:43:13

摸摸月儿的脑袋,没发烧吧? -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:44:20

人家是陈“泰”, 你改成陈太太,那还不帅啊? -小小月- 给 小小月 发送悄悄话 小小月 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:55:06

:-) -常如- 给 常如 发送悄悄话 常如 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:46:13

谢谢常如看帖!博美眉一笑。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:48:03

空欢喜了一场。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:53:25

是啊,她大概也觉得我神马逻辑,给我涨价我还谢谢她。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:56:00

哈哈哈哈哈哈,,,陈太大概还以为你结巴呢 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:06:24

+1 -Happyyl- 给 Happyyl 发送悄悄话 Happyyl 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:17:54

喔,这样啊,随便他咋想,不是帅哥! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:32:25

鸡同鸭讲,有个广东朋友叫Rocky姓董就是洛基董,在办公室里得个外号垃圾桶 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:24:39

左手一只鸡,右手一只鸭啊,身上还背着一个胖娃娃啊,,, -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:28:44

是挺像垃圾桶的。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:29:57

国粤语真的差别很大 -yamyam- 给 yamyam 发送悄悄话 yamyam 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:47:55

是的,国语容易,粤语真的很难说。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:54:02

保留很多古音,所以有7?个音 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:30:58

是吧?所以唱歌特别好听! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:59:48

餐馆排队82号,人家叫了好几声81,我没反应。后来拿英语叫号才明白是叫我呢。 -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:04:27

是,一是二,二是一。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:23:49

最安全还是国粤双通,像我这样。。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:38:48

据说广东人这么吟诗:血海冇牙空做粥,…… -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:48:50

可是用粤语吟诗才能找出真正的平仄啊 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:16:01

所以粤剧粤曲很好听,权当冇标题音乐作品聆听。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:23:38

鹤海无牙斧作舟 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:04:11

输山有佬芹为茎 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:07:12

好听顺口,意境深邃。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:17:57

把顺序理好了会不会感到毛骨悚然? -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 09:35:35

魔幻超现实主义,赛过太白斗酒诗百篇。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:16:42

牙冇牙 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:25:06

餐馆老板姓董Tung -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (120 bytes) () 08/21/2018 postreply 04:38:02

哈哈哈。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:30:31

全国推行普通话,取消方言 -wen1- 给 wen1 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 04:55:43

那咋行,取消了不就没这么多好玩的事儿了么 -文学城的杰克- 给 文学城的杰克 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:29:37

可以推广普通话,但方言不能取消。一方水土养一方人。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:30:42

是,并行,多有趣啊! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:29:59

咱中文94博大精深,一个蔡能有N个拼法,cai tsai choi。。。。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:28:09

嗯,可见我们聪明。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:29:16

椅子们 箱子们 家家好~ -麦禾阳光海岸线- 给 麦禾阳光海岸线 发送悄悄话 麦禾阳光海岸线 的博客首页 (257 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:19:57

哈哈哈,这是哪国英语! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:28:23

降价涨价这么容易混淆的话,还是email可靠些 -粉豆- 给 粉豆 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:09:08

“伊妹儿”很可爱。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:21:09

降价涨价在普通话不标准的老广口里都是 蒋家 。 -笑比哭好- 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:05:25

是,都是降啊! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:27:25

哈哈,这两个误会有意思 -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 08:14:31

小佛早! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:26:55

哈哈! -xueyuanlin- 给 xueyuanlin 发送悄悄话 xueyuanlin 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2018 postreply 09:13:17

请您先登陆,再发跟帖!