辛苦你们了，老外

最近，有机会上了一堂英语语法课。

这个不上课呢，还挺得瑟，觉得自己英语没问题，工作能胜任，买东西、吃饭不会弄错，广播、电视、电影都能跟得上，英语说不上杠杠的，应该也面不到哪里去。有机会去上课，也找借口躲着，懒得去上。

这回终于把语法课给上完了，才发现原来我一直在折磨老外啊，尤其是那些外国语文比较好的老外。老师介绍了好些常见的语法错误，有些不少老外也中着的，结果，俺这个老中也着实中了好几着。你说我也冤枉啊，有几个我都是看有的老外也这么说或这么写，我就觉着应该没问题可以放心用了，原来我跟某些老外学渣硬生生学坏了英语啊。

同情一下俺的老外学霸朋友们。话说他们应该也是很耐心地忍我了，就好像咱们在国内，要是碰见老外中文犯些个搭配、语法错误，也只好忍了一样。

辛苦你们了，老外！

2018.8

所有跟帖： 

• 乌鸦的评论：1)语言是一种工具，用于表达，交流；记录下来后，不受时间的限制；… …。起源于约定俗成，逐步规范后制定一些规则。2) -无牙- ♂ (315 bytes) () 08/16/2018 postreply 21:17:02

• ‘乌鸦的评论’是一种一本正经的胡说八道。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 08/16/2018 postreply 21:25:15

• 哈哈，这个可以有！ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 00:06:16

• 你才是老外，哈哈 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/16/2018 postreply 21:27:47

• 咱是“外”，还不老哈 ;D -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 00:10:20

• 说明白就好了。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 08/16/2018 postreply 21:37:42

• 说明白基本做到了，不过小差错还是有一些 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 00:08:54

• 邯郸学步，现在不敢出门说英语了吧？ -a7a8- ♂ (0 bytes) () 08/16/2018 postreply 22:01:34

• 老外快点把中文学好吧，咱就用回国语 :D -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 00:09:46

• 不点赞：请举个栗子大家笑一笑。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 00:48:12

• 栗子1:乡下老外说话动词不带第三人称单数的，he don't care, she don't know -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 04:30:24

• "I ain't know nothin." "He ain't know nothin." ---Z--- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 05:48:29

• 他们好像是故意的显得自己不凡 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 06:03:53

• Ain't No Mountain High Enough -花椒- ♀ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 07:04:06

• 乌鸦的评论：中文没有动词第三人称单复数，并没有引起任何问题。那么英语中这一语法规则有无必要？无牙问过…… -无牙- ♂ (122 bytes) () 08/17/2018 postreply 06:00:16

• 功用的重叠也许是语言表达的需要。不这样的话，诗这类的奢侈品很难做出来。 -手心手背99- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 09:55:30

• 手哥大奢侈了。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 10:37:55

• 盈盈 -手心手背99- ♂ (0 bytes) () 08/17/2018 postreply 10:42:23