吞拿鱼？，，，我已经忍“芝士”很久了，又来条“吞拿鱼”。这小编的中文是工科生教的吗？

中文有名字好不好啊，金枪鱼、奶酪，，，，

所有跟帖： 

• 天气热，5班脾气也爆。送你点礼物降温去燥 -啤酒加咖啡- ♂ (116 bytes) () 08/03/2016 postreply 13:47:38

• hahahaaha :) -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 18:55:55

• 笑得这么爽啊～～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:33:20

• 那你脚着三文鱼又如何？还是叫鲑鱼或者大马哈鱼？ -a7a8- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:25:42

• 那是金枪鱼。。。tuna不是salmon -扬之水- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 16:22:44

• 还是“金枪鱼”朗朗上口，，，三文鱼和 大马哈鱼都是音译，差不多。但三文鱼字符少，易读 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 19:01:27

• 五哥，你说，cheese会不会是英国佬音译的拉丁文？？ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:11:28

• 工科生又躺枪了… -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:37:36

• 我们叫鲔鱼和起司~~~~~气死也行~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:46:18

• 某些音译确实会 气s………… -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 16:25:10

• 比如：Bok-choy -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:06:40

• 确实有这些译法啊 -扬之水- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 16:24:26

• 最让我头疼的是士多啤梨 -扬之水- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 17:42:17

• 还有赤李~~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 18:17:51

• 车厘子? -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 01:25:52

• strewberry,,,,,汗 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 19:03:40

• 巴士 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 01:28:23

• 广东口音的人群音译了不少外来语，谁让他们先接触到呢，100年前中国还没草莓呢 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:08:10

• 多士和士多 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 01:27:19

• 草莓原产于美洲,17世纪传到法国,后于1915年从俄罗斯传到中国，，，1915年！！！！！ -500miles- ♂ (136 bytes) () 08/04/2016 postreply 05:25:19

• 扑该忙狗 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:08:52

• 按广东话，“该”不发音，只读“破忙狗” -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 05:38:52

• 还有车厘子.... -小学同桌- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 23:22:44

• 地里蛇果。 -coolwin- ♀ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 13:33:38