这英文,我感觉应译为:"当小鲜备好了床…"
所有跟帖:
• 两个字:整吧? -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/30/2015 postreply 08:58:08
• ……你也不需要被污染的如此彻底 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 11/30/2015 postreply 09:05:49
• 紫洋的意思是:"整(理的整齐)吧?",只不过是对铺床工作的一种自我肯定疑问句。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 11/30/2015 postreply 09:37:32
• 嗯,我还是保持原色~~~~紫的。。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/30/2015 postreply 09:56:06
• 夺朱之紫 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/30/2015 postreply 10:07:11