自己的故事—我就想学个日语而已

来源: 紫色海洋 2015-11-20 10:24:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2349 bytes)

刚刚那篇有点沉重,给各位说个轻松的。我奶奶的事情。

我奶奶出生在日据时代,她说只在家读过一点书,认得自己的名字,会加减乘除,其他都不会;没在外头上学,因为家里不准她出去读日本书。我也一直相信她没读过书,直到有一年陪老人家去日本,来机场接机的人群里有个老太太,她用台语跟我说她是奶奶高校的同学。我当时目瞪口呆,原来我给骗了N+1年,奶奶读过书,而且读得还不错。

回台湾后我问她为什么说自己没读过书?她回说那是日本贼的书,不算;我问她日文那么好,为什么不教我?她很生气吼我,“你又不是日本人,学什么日本话!现在人都怎么了,争着当汉奸?你这要是给我那个爸爸听到,非把你打死不可……(以下省略N+1000字)”我虽然是女孩子,但是从小就是老人家手心里的宝贝,那些孙子什么的都不在他俩眼里搁着。这么多年来,我第一次被奶奶这样吼,不开心就自己到客厅看电视。

爷爷在后边听到这事,不高兴的到前边和奶奶吵起来;大意是说学日语而已,我还小,又不知道当年那些事,干嘛小题大做。奶奶回说小孩子不教育,将来成汉奸就来不及了……巴拉巴拉……反正后来俩老人家吵得很凶,接着把气都撒到他们自己的孩子头上,我爸我伯我叔我姑,只要晃过他们眼前,个个都被骂成汉奸,还都不知道为什么。

老妈看我淡定淡定的在客厅看电视,估计所有的汉奸都是因我而起,我眼皮都不抬的说了经过。瞬间,我爸我伯我叔我姑都狠狠的瞪着我,“你知不知道我们都成汉奸了,你还看什么电视!”老爸吼我去收拾残局……残局就是奶奶带我出门逛街。

从此不敢提学日文的事,连同学送我的日本娃娃,在老人家和我们一起住的时候,我也藏的严严实实,就怕全家都被骂成汉奸。

呵呵

所有跟帖: 

沙一个发~可是,老人家能瞒纳闷久,多不容易,平时的蛛丝马迹也不好藏的。还有爷爷也一起保密,N年好辛苦 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:26:13

一个人的文化素质是很难长时间瞒得住,总有点高不成低不就的感觉。 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:13:30

大部分在那个年代台湾人家庭都是这样的,很多老太太都说自己没读过书,其实都读过。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:34:19

看过一本自传记,台湾那个做有机玻璃发家的,,,, -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (203 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:40:23

板一个凳~国家矛盾归为政治,宗教矛盾归为文化,种族矛盾归为人性,,,忘?不忘?how long? -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:26:29

学个日语就汉奸,未免太敏感了。我还以为大陆政治才上纲上线,台湾也一样吗? -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:16:53

了解,奶油同学实在没有时间关心台湾的过去将来~ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:41:12

:)知道甚少 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:43:30

在那个亡国的年代,除了眼里正男那种人,在家里还讲日语就不招人待见了。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:31:16

摇一个椅 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:26:39

你这是上大学时拿课本占座位的陋习吧,词儿还没想好,先把凳子占了 -atravel- 给 atravel 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:07:35

不服?不服你奔呐~~~ [从没站过位置,穷山恶水的,一准儿丢了~] -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:02:36

我当你卖家具呢~~~哈哈 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:31:44

笑死 -紫色仙客来- 给 紫色仙客来 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:36:04

→_→ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:41:51

昭君可以说是,知己知彼,百战不殆 嘛。。。俺们大学里还学过日语,无所谓 -atravel- 给 atravel 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:32:01

紫洋不会姓郑吧,跟国姓爷原来相同? - atravel - ♂ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:48:37

如果猜中有奖呢,,,我就猜,,,中奖率一定高,,:))),,,, -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (229 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:49:54

没奖~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:09:23

黛玉~~青霞~~凤娇~~徽因~~~你们说说鼠到底猜着了没呀?明儿还买奖票呢~~~ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (190 bytes) () 11/20/2015 postreply 18:02:25

我脚着有戏,难怪昭君对小姝情有独钟,原来是本家啊。。。不过我觉得宝岛女生的名字一般都很雅致,更别说是书香门第来的 -atravel- 给 atravel 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 18:37:26

我懂那个感受。。。。我懂~有类似经验只不过没有害全家躺枪而已 -meowzilla- 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:37:54

つづく ??? -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:40:06

胆子大呀,竟然当着这个国宝奶奶说日文。。。。(要被骂卖国贼哒。还要劳烦紫洋陪逛街) 呵呵 -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:47:45

多谢小佛,,,,才知道我错在哪里 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:54:28

就一个人承受着??太可怜了~~~~ -紫色仙客来- 给 紫色仙客来 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:41:48

也不是, 还有我爸被训话。。。。。 -meowzilla- 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:48:51

舍不得训孙辈~~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:16:03

国仇家恨~~~这个好像也不轻松的 -紫色仙客来- 给 紫色仙客来 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 10:44:25

还好啦。。。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:25:42

在第一个板上对紫海姑娘表四下同情... -tea_fan- 给 tea_fan 发送悄悄话 tea_fan 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:01:01

谢谢~~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:26:01

完全理解老人家为什么这样,这比商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花不知好到哪里去了 -禅心禅意- 给 禅心禅意 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:16:09

过去的伤痛犹在,放不下吧? -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:19:22

中日当年可能还是一家人呢 -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:17:06

哪个当年? -紫色仙客来- 给 紫色仙客来 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:18:33

据说远古时代日本人的祖先是从大陆过去? -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:20:47

不是说始皇派5百童男童女去仙岛,他们就没回来? -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:21:24

你是真这么认为呢,还是为了抬杠故意这么说呢? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 19:42:45

日本的祖先很多,又不都是中原人,首先從他們語言來看就肯定是阿爾泰語系的高麗人西伯利亞人為主,然後還有列島的土著蝦夷人, -spectre007- 给 spectre007 发送悄悄话 (195 bytes) () 11/21/2015 postreply 09:13:55

点赞了三次。太难为咱奶奶了!知识,钱,还有爱情,没有装不出来,有了也瞒不了。 -ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:45:31

还有胸怀 -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:52:00

:) -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 11:53:54

: ) ) -极乐净土- 给 极乐净土 发送悄悄话 极乐净土 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 15:55:42

喂喂喂,,,把“咱”去了,,,肉麻~ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 13:37:59

这个"咱"字藏得很深! -ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 14:07:43

又及:你麻啥?关你啥事体? -ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 14:09:43

让我想想,,让我想想,, -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 15:08:55

想好了没? -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:18:50

哈哈哈哈,你奶奶太可爱了!!!赞一个!!! -稻穗儿- 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:02:12

她很幽默的~~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:20:41

呃,要下班了,说一声嘿,奶奶读“日本”高校,都是日文,中文只认识一点点,所以她说没读过书。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:29:41

国宝级奶奶。。学了都说没学,没学的不能学。。。赞赞赞 -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 12:42:44

这个吖,其实我已经都学好多了,所以会陪老人家去日本。。。。班门弄斧 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:23:43

老太太可敬可爱! -横塘雨眠- 给 横塘雨眠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 14:20:04

我那几个太姑姑太姨妈都是这样的,她们还学女书 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:25:19

+1 -0840Y- 给 0840Y 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:44:31

我赞成洗脑教育是必须地 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 14:21:02

我奶奶家里没有一样日本货。。。。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2015 postreply 17:27:13

你的奶奶和曾祖父是中国不亡国的原因。祝奶奶身体健康长命百岁。 -区分大小写- 给 区分大小写 发送悄悄话 区分大小写 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2015 postreply 11:59:47

请您先登陆,再发跟帖!