你本来就是笨

 

刚来美国读书的时候班上有个台湾同学，他的英文名字叫Ben。

 

刚开始跟他不熟，我每次碰到他都跟他打招呼道：“Hi！Ben。”他也回答我说：“Hi！蝴蝶。”我一直没有察觉到有什么地方不对。

 

大约过了半学期，我们变得比较熟了，有一天我见到他我还是问候道：“Hi！Ben。”

 

他终于忍无可忍地说：“你可不可以不要每次见到我都叫我笨！”

 

我无辜地问：“你本来就是笨呀？”

 

他恼怒地抗议道：“我是Ben，不是笨！”我终于知道英文名字Ben和笨的发音是不一样的。

 

“笨的拼音是ben，我以为英文名字Ben的读音就是笨。”想想人家忍受了这么长时间精神折磨，我连忙不住地向他道歉。

所有跟帖： 

• Ben 就是笨啊？ -老石- ♂ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 10:45:17

• 不一样的，你叫老美没关系，反正他们不知道笨是什么：） -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 10:50:01

• 要不问他愿意被称为笨杰明还是小明? -NewBird- ♂ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 13:22:14

• 还是小笨好听：） -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 16:33:39

• 差不多就行了 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 12:50:51

• 应该怎么发音？发音成“便”？ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 13:02:17

• 笨恩~~ -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 13:05:45

• 笨，嗯，，， -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 13:37:08

• 你们太聪明了，我想了半天也无法描述笨和Ben的区别，对了，Ben应该是“笨，嗯”：D -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 16:35:26

• 我只有给你点赞了 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 18:32:18

• 谢班长点赞！：） -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) () 10/14/2015 postreply 11:06:21

• 我有个中国人朋友给儿子起了个英文名“Bob”， 有一天他对我说：你说郁闷不郁闷吧， -qun0- ♂ (390 bytes) () 10/13/2015 postreply 18:38:59

• 爸爸好：） -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) () 10/14/2015 postreply 11:09:13