南方人看不懂吧?

来源: ZeroSumGame 2015-09-01 10:28:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (581 bytes)
本文内容已被 [ ZeroSumGame ] 在 2015-09-01 10:32:55 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 短篇小说,,来,,紫色仙客来2015-09-01 09:47:28

好奇,南方人床上如何表达这个“来”?

这明显是东北人的小说。

东北人,上床是“来”,马路打架也是“来”,喝酒也是“来”。。。

在文化学研究里面,这种文化属于人类最高文明级别,英文叫做"high context culture", 也就是说,简单的话语,可以代表无数的含义,是文明高度发展的结果。

相反,语言越复杂的地区,人类发展历史越短,文化底蕴越浅。

所有跟帖: 

让南方人读:乃呢?乃呢!乃?乃!乃呢么?还么乃!。。。。 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 10:37:21

哈哈哈。。。。。。 -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 10:38:32

红鲤鱼与绿鲤鱼与驴 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 10:41:18

-ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 05:58:43

发完贴我突然意识到 -ZeroSumGame- 给 ZeroSumGame 发送悄悄话 (624 bytes) () 09/01/2015 postreply 10:40:25

更年轻的时候,说明现在还年轻,有的是机会接触 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 10:43:31

现在是爸爸和儿子抢饭吃? -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 12:39:47

更喜欢南方版~ -涮埽- 给 涮埽 发送悄悄话 涮埽 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 17:27:20

我更喜欢现成饭 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2015 postreply 18:51:54

你这井底之蛙才看不懂。在非洲有关部落叫霍屯督(Hottentot) -L1- 给 L1 发送悄悄话 L1 的博客首页 (1402 bytes) () 09/01/2015 postreply 11:21:08

请您先登陆,再发跟帖!